Lecture acte en vieux Français

DERODE
Messages : 37
Enregistré le : 25 oct. 2020 14:24

Re: Lecture acte en vieux Français

Messagepar DERODE » 06 mai 2023 09:36

Merci pour vos recherches.
Ce Gilles Derode serait donc "car(i)oteur et futailler" soit tourneur et tonnelier.
Son fils Paul (1646-1679) était d'ailleurs Maître Tourneur (ref. :https://archive.org/details/pigraphieou ... ew=theater)
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
DERODE
Messages : 37
Enregistré le : 25 oct. 2020 14:24

Re: Lecture acte en vieux Français

Messagepar DERODE » 22 mai 2023 20:34

Bonsoir Raphaelle,
Effectivement "carioteur" (tourneur de rouets à filer) parait correspondre, excepté que le "i" n'apparait pas !...
Merci et bonne soirée,
Hubert
Haut

Retourner vers « Généalogie dans le nord (59) »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité