Acte notarial de 1653 concernant un Pottier ?? [Résolu]

[Pottier44]

Bonjour à tous,
Une fois de plus je viens faire appel à vos compétences ....
Mon cousin Benoît a trouvé l'acte suivant :

AD59 2E3 _ 2793 acte 204.pdf

Merci infiniment à qui pourra nous déchiffrer l'essentiel de ce document.
Avec tous nos remerciements.
Bien cordialement.
Jean-Claude et Benoit

[chamelflo]

Bonjour,
Pour vous entraîner ;o)

AD59 2E3/2793 acte 204 – 17/9/1653 - procuration
Philippe POTTIER fils de feu Gabriel laboureur demeurant à Willem lequel reconnaît avoir fait dénommé constitué et établi comme il fait par cettes ses procureurs de Pasquier DE COTTIGNIES et Jacques LEFEBVRE auxquels et à chacun d’eux seul et pour le tout il a donné pouvoir de en son nom aller et comparoir au siège de la gouvernance de Lille et illecq soit en jugement ou hors, consentir que la rente de cent florins en capital constituée pardevant auditeurs du souverain bailliage de Lille le 14/7/1627 en laquelle ledit comparant sa femme et autres sont obligés au profit de Damoiselle Anne FACHE veuve de Jacques DURETS soit mise et collocquée en ordre par l’ordonnance des … des héritages vendus par décret appartenant à icelluy comparant prononcé audit siège le 16/5/1653 conformément à la date de son hypothèque dudit 14/7/1627 et que à ces fins billet soit dépêché aux ayants droit d’icelle pour recevoir le capital et arrièrés et généralement et spécialement en ce que dessus et que dépend autant et réellement faire comme ferait ou faire pourrait ledit comparant sy présent en personne y était … il que le cas ce que ledit mandement plus spécial que ces présentes promettant avoir pour agréable ce que lesdits procureurs ou l’un d’eux sera tenu et besoin que en ce que dessus et que dépend sous l’obligation de ses biens renonçant à toutes choses ad rencontrées, ce fut ainsi fait et passé audit Lille le 17/9/1653 pardevant moy Maximilien LEFEBVRE notaire public y résident soussigné que présents Jacques WALRAVE fils de Jacques receveur et Laurent DESTREZ fils de Rémy clerc et praticien demeurant à Lille lesdits à ce requis et appelés.

Didier

[benp59]

Merci et Bravo pour la transcription ! Je vais m'entrainer avec...

Cordialement
Benoît POTTIER.