Lecture d'un acte de naissance en latin

[DESENEPART]

Bonsoir,
Merci à la personne qui pourra m'aider à lire l'acte de naissance de Simon DOUCHET en octobre 1713 à Cambrai.
Lien:
https://archivesdepartementales.lenord. ... 8e4465d9ae
Bonne soirée
Michel

DOUCHET Simon N 09 octobre 1713.jpg

[raphaelle]

Bonjour Michel
À confirmer avec d'autre avis
Voici ce que je pense lire
Simon fils légitime
Jean DOUCHET et Marie Catherine
PLUVINAGE fut baptisé ici le
8 Octobre 1713 parrain
Simon DOUCHET et
Marraine Marie Élisabeth
CANTIN


Pas très très sure du nom de la marraine
Bonne journée


Les Parents de Simon : Jean DOUCHET et Marie Catherine PLUVINAGE ont passé un Contrat de Mariage le 10.11.1712 à Cambrai
Sous la référence 2E26-349
Source Tabellion de Cambrai 1701-1725 par Robert ROLAND et Jean DOFFE
Édition Le Groupe des Généalogistes Amateurs du Cambrésis

[VERLAINE]

Bonjour
pour la marraine je lis PULVINAGE
Sans doute une inversion du curé! A vérifier sur le cm si il y a une signature.
Bonne journée également
François

[DESENEPART]

Bonsoir Raphaëlle, bonsoir François,
Merci à vous de me faire profiter de vos connaissances et à bientôt,
Bonne continuation,
Michel

[DESENEPART]

Bonsoir Raphaëlle,

Je suis distrait, je n'ai pas vu le complément d'information concernant le tabellion de Cambrai.

Comment puis-je avoir des renseignements concernant votre info ?

Merci de vos conseils avisés,

Bonne soirée,
Michel

[raphaelle]

Bonsoir Raphaëlle,

Je suis distrait, je n'ai pas vu le complément d'information concernant le tabellion de Cambrai.

Comment puis-je avoir des renseignements concernant votre info ?

Merci de vos conseils avisés,

Bonne soirée,
Michel

Bonsoir Michel
Bonsoir François
Pour ce Contrat de Mariage, il faut vous déplacer si vous pouvez aux ADN de Lille et photographier le document en question avec cette référence 2E26-349
Et je peux le photographier dans le courant de la semaine prochaine lors de ma prochaine visite aux ADN de Lille et le posterais sur cette demande.
Bonne fin de soirée

[DESENEPART]

Bonjour Raphêlle,

Vous êtes divine !

J 'habite Orléans (45) et je suis OK pour votre proposition de photographier le document et me le transmettre dès que vous en aurez la possibilité.

Bon Week End
Michel

[raphaelle]

Bonjour Raphêlle,

Vous êtes divine !

J 'habite Orléans (45) et je suis OK pour votre proposition de photographier le document et me le transmettre dès que vous en aurez la possibilité.

Bon Week End
Michel

Bonjour Michel
Merci, je suis
Ce sera photographié comme noté pour cette semaine
Bonne journée et bon week-end à vous

[raphaelle]

Bonsoir Raphaëlle,

Je suis distrait, je n'ai pas vu le complément d'information concernant le tabellion de Cambrai.

Comment puis-je avoir des renseignements concernant votre info ?

Merci de vos conseils avisés,

Bonne soirée,
Michel

Bonsoir Michel
Bonsoir François
Pour ce Contrat de Mariage, il faut vous déplacer si vous pouvez aux ADN de Lille et photographier le document en question avec cette référence 2E26-349
Et je peux le photographier dans le courant de la semaine prochaine lors de ma prochaine visite aux ADN de Lille et le posterais sur cette demande.
Bonne fin de soirée

Bonsoir Michel
Bonsoir François
Voici ce Contrat de Mariage en 2E26-349 Jean DOUCHET et Marie Catherine PLUVINAGE
Et de provenance ADN de Lille
Bonne lecture
Et bonne soirée Michel
Bonne soirée François

[VERLAINE]

Bonjour Raphaëlle, bonjour Michel, bonjour à tous.
Le patronyme sur ce cm est bien PLUVINAGE, tant dans le corps de l'acte que dans les marques et l'oncle qui signe PLUVINAIGE.
Donc exit PULVINAGE!
Bonne soirée
François