(RESOLU) - Déchiffrement de deux noms sur acte de baptême 1791 à Lille [Résolu]

dynastie13
Messages : 112
Enregistré le : 25 févr. 2021 12:34

(RESOLU) - Déchiffrement de deux noms sur acte de baptême 1791 à Lille

Messagepar dynastie13 » 12 avr. 2025 10:40

https://archivesdepartementales.lenord. ... 0c1ff3815d

Bonjour,

Sur l'acte de baptême ci-joint de Hiacinthe LOROI, nouveau-né féminin trouvé dans la rue le 6 janvier 1791 à Lille St Pierre, j'ai tout déchiffré ci-dessous sauf les 3 mots avec points d'interrogation.
Est-ce que quelqu'un saurait notamment me dire le nom de la rue (après "Françoise") et le nom exact de la personne qui l'a trouvée (après "Sébastien" ?)

"Le six janvier 1791 je soussigné (???) grand clerc de cette paroisse ai baptisé sous condition Hiacinthe Joseph Loroi, nom imposé à cause qu'elle fut trouvée la veille à sept heures du soir dans la rue Françoise (???) 33 étant nouvellement née et levée par Sébastien (???) de la charité générale de cette ville et de parrain François Joseph BILLIAU soussigné et Hiacinthe BOUTOI, laquelle a déclaré ne savoir écrire."

Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Modifié en dernier par dynastie13 le 11 mai 2025 12:55, modifié 2 fois.

dynastie13
Messages : 112
Enregistré le : 25 févr. 2021 12:34

Re: Déchiffrage de deux noms sur acte de baptême 1791 à Lille

Messagepar dynastie13 » 12 avr. 2025 10:49

Pour "Sébastien", serait-ce "Sébastien Pier Bellegarde" ?

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17306
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Déchiffrage de deux noms sur acte de baptême 1791 à Lille

Messagepar raphaelle » 12 avr. 2025 12:35

dynastie13 a écrit :
12 avr. 2025 10:40
https://archivesdepartementales.lenord. ... 0c1ff3815d

Bonjour,

Sur l'acte de baptême ci-joint de Hiacinthe LOROI, nouveau-né féminin trouvé dans la rue le 6 janvier 1791 à Lille St Pierre, j'ai tout déchiffré ci-dessous sauf les 3 mots avec points d'interrogation.
Est-ce que quelqu'un saurait notamment me dire le nom de la rue (après "Françoise") et le nom exact de la personne qui l'a trouvée (après "Sébastien" ?)

"Le six janvier 1791 je soussigné (???) grand clerc de cette paroisse ai baptisé sous condition Hiacinthe Joseph Loroi, nom imposé à cause qu'elle fut trouvée la veille à sept heures du soir dans la rue Françoise (???) 33 étant nouvellement née et levée par Sébastien (???) de la charité générale de cette ville et de parrain François Joseph BILLIAU soussigné et Hiacinthe BOUTOI, laquelle a déclaré ne savoir écrire."

Je vous remercie d'avance pour votre aide.


Bonjour dynastie13
Juste un peu d'aide sur ces mots
étant nouvellement née et levée par Sébastien TIERSELLE garde de la Charité Générale.
Suis incapable de vous en lire plus sur les autres manques.

Et peut être aussi
Je soussigné Prêtre Grand Clerc comme trouvé sur d'autres actes
Belle journée et bon week-end à vous
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

dynastie13
Messages : 112
Enregistré le : 25 févr. 2021 12:34

Re: Déchiffrage de deux noms sur acte de baptême 1791 à Lille

Messagepar dynastie13 » 12 avr. 2025 18:43

Merci beaucoup pour "Sébastien Tierselle, garde" en effet !
Pour le nom de la rue, je pense qu'elle n'existe plus car il n'y a pas de rue "Françoise quelque chose" qui ressemble au nom écrit ici dans l'acte ! Cependant, ça m'intéresse si je peux arriver à le trouver.

Dscrive
Messages : 71
Enregistré le : 16 déc. 2011 22:31

Re: Déchiffrement de deux noms sur acte de baptême 1791 à Lille

Messagepar Dscrive » 14 avr. 2025 13:32

Bonjour, l'ancienne rue Françoise ou Française est l'actuelle rue Négrier...

dynastie13
Messages : 112
Enregistré le : 25 févr. 2021 12:34

Re: Déchiffrement de deux noms sur acte de baptême 1791 à Lille

Messagepar dynastie13 » 11 mai 2025 12:53

Dscrive a écrit :
14 avr. 2025 13:32
Bonjour, l'ancienne rue Françoise ou Française est l'actuelle rue Négrier...
Bonjour, je n'avais pas vu votre réponse ! Je vous remercie beaucoup de ce renseignement !
Cordialement.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : erbeo et 8 invités