Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

[Antoine Albessart]

° Cuvelie Franciscus Bernardus Voormezele 03-10-1812


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2139860

[Antoine Albessart]

Ieper

21/08/1839 CUVELIE Francis Bernard VULSTEKE Amelie Sophie

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=107676

[DELREUX Eveline]

Bonjour à tous,

je ne sais pas comment mettre ces actes autrement, je ne comprend pas cette langue, j'ai fais du mieux que je pouvais.

Me faut-il mettre les photos ou simplement les codes.

Dans l'espoir d'une réponse, merci de me dire quoi.

Éveline DELREUX

[AF Tassin]

Bonjour Eveline,

Me faut-il mettre les photos ou simplement les codes.

Tout est expliqué dans mon message précédent (Cliquer ici) et dans ce sujet : Comment demander la traduction d'un acte de Belgique

Ne mettez pas de photos, donnez les nom et prénoms, la date, la commune, le lien vers l'acte.
Dans le titre : type de l'acte, commune, date, langue
Par exemple : o CUVELIER 1885 Ypres, néerlandais
Récupérez le lien donné par Antoine à l'aide d'un clic droit et de "copier l'adresse du lien", puis collez-le dans votre message.

J'ai oublié de préciser qu'il fallait demander la traduction d'un seul acte à la fois !

Cordialement,
Annie-Françoise