traduction d un mariage

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
begue
Messages : 540
Enregistré le : 15 sept. 2006 07:01

Re: traduction d un mariage

Messagepar begue » 08 avr. 2021 16:21

Suite

Je ne pense pas que ce deces de HOEDt en 1759 soit le bon
Le mieux serait de savoir si je dis bien si..son deces a Francoise le 07/05/1713 est bon
mais pour le trouver c est un autre paire de manche, trouver l année d abord...

Merci

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: traduction d un mariage

Messagepar † graffit » 09 avr. 2021 12:03

Bonjour Gérard :)

begue a écrit :e ne pense pas que ce deces de HOEDt en 1759 soit le bon

Ce n'est pas celui dont vous recherchiez le mariage en 1671 et dont nous n'avons trouvé que des fiancailles

Bonnes recherches :)
Amicalement Graffit :D

Image

begue
Messages : 540
Enregistré le : 15 sept. 2006 07:01

Re: traduction d un mariage

Messagepar begue » 09 avr. 2021 17:42

je vais essayer de trouver cet acte ce n est pas garanti

merci

begue
Messages : 540
Enregistré le : 15 sept. 2006 07:01

Re: traduction d un mariage

Messagepar begue » 11 avr. 2021 19:25

Bonsoir a tous

J ai retrouvé l acte de décés du 07/05/1713 Audruicq
il s agit bien de COURTE Francoise agée de 60 ans
ont signé ses deux fils Jeans HOETS et Adrien
on ne parle pas si elle était veuve ou pas!
Acte no 30 ref 703/970

Merci

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: traduction d un mariage

Messagepar † graffit » 11 avr. 2021 19:46

Bonsoir :)

Les actes anciens ne contiennent pas tous les renseignements que l'on voudrait y trouver.
L'absence du mari ne permet pas de conclure qu'il est décédé auparavant.
Amicalement Graffit :D

Image

begue
Messages : 540
Enregistré le : 15 sept. 2006 07:01

Re: traduction d un mariage

Messagepar begue » 11 avr. 2021 23:17

Merci

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité