Déchiffrage lieu de deces [Résolu]

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
Avatar du membre
cecile
Administrateur
Messages : 3583
Enregistré le : 05 déc. 2005 22:45

Déchiffrage lieu de deces

Messagepar cecile » 29 juin 2021 22:16

Bonjour,
Je cherche a déchiffrer le lieu de deces de Chenu louis , fiche matricule sur mémoire des hommes.
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... 9cfaf3f687
Capture d’écran 2021-06-29 221546.png
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
webmestresse à votre service

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17326
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Déchiffrage lieu de deces

Messagepar raphaelle » 29 juin 2021 22:52

cecile a écrit :
29 juin 2021 22:16
Bonjour,
Je cherche a déchiffrer le lieu de deces de Chenu louis , fiche matricule sur mémoire des hommes.
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... 9cfaf3f687

Capture d’écran 2021-06-29 221546.png

Bonsoir Cécile
Je peux me tromper, il me semble lire
Mort à l' Hôpital Saint ou Boulevard François de Tudella le 20.12.1810 par suite de Fièvre
Tudela trouvée en Espagne.
Si quelqu'une ou quelqu'un peut confirmer ou pas, Merci
Très dommage, pas trouvé de transcription de Décès sur Billy Berclau sur les TD.
Bonne fin de soirée
Prends soin de toi

St pour Saint
Blv pour Boulevard
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

atha
VIP
Messages : 1126
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

Re: Déchiffrage lieu de deces

Messagepar atha » 30 juin 2021 10:25

Bonjour Cécile, bonjour Raphaëlle,

Je lis bien Hôpital Saint-François à Tudella mais Raphaëlle, je ne vois pas (mais ?) boulevard.
Aujourd'hui, Tudela semble être une petite bourgade et je n'y ai trouvé ni hôpital ni clinique qui aurait pu nous donner une adresse :)

Très bonne journée à vous deux
Annie

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17326
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Déchiffrage lieu de deces

Messagepar raphaelle » 30 juin 2021 10:37

atha a écrit :
30 juin 2021 10:25
Bonjour Cécile, bonjour Raphaëlle,

Je lis bien Hôpital Saint-François à Tudella mais Raphaëlle, je ne vois pas (mais ?) boulevard.
Aujourd'hui, Tudela semble être une petite bourgade et je n'y ai trouvé ni hôpital ni clinique qui aurait pu nous donner une adresse :)

Très bonne journée à vous deux
Annie

Bonjour Annie
Bonjour Cécile
Dans les lettres imbriquées les unes aux autres, j'avais cette idée, du peut être, BLV plutôt que St.
On reste donc sur l' Hôpital St François de Tudela.
Je ne sais pas si aux AD62, on trouve quelques documents de transcription de Décèsdes Guerres Napoléoniennes aux AD du 59 sur la Série L
Série L et Orchies, en que je consulterais, dès que ce sera dans mes possibilités et priorités ?
Bonne journée
Prenez soin de vous
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

Paulea
Messages : 43
Enregistré le : 14 avr. 2010 14:04

Re: Déchiffrage lieu de deces

Messagepar Paulea » 04 juil. 2021 14:03

bonjour,
je pense que la réponse est ici : http://crowdsourcing.anlux.lu/f/actesmo ... /?&debut=0

cdlt
paulea

Avatar du membre
cecile
Administrateur
Messages : 3583
Enregistré le : 05 déc. 2005 22:45

Re: Déchiffrage lieu de deces

Messagepar cecile » 04 juil. 2021 16:31

Merci à tous
webmestresse à votre service

thiery
VIP
Messages : 1071
Enregistré le : 15 août 2008 19:27

Re: Déchiffrage lieu de deces

Messagepar thiery » 05 juil. 2021 11:29

Bonjour

Il existe a Tudela un couvent san Francisco qui a pu être utilisé, comme souvent, en tant qu'hopital de campagne et non pas d'un hôpital permanent au sens actuel.
Les couvents avaient des cellules individuelles pour les contagieux, des dortoirs pour les gros arrivages, une culture médicale des moines, un coin herbes médicinales, une cuisine...
Une grosse maison bourgeoise pouvait être louée, en fonction des besoins et devenait hôpital.

Il y a une page en espagnol sur wikipédia "convento san Francisco Tudela".
Dans les pages environnantes, pas mal de soldats de ce régiment sont morts a Pampelune et environs a la même période, ce lieu est très certainement le bon.
Les extraits mortuaires étaient parfois envoyés en mairie, pour transcription, parfois en préfecture, souvent jamais, surtout sur la fin...

Cordialement

Thierry
La tradition, c'est nourrir la flamme, pas vénérer les cendres... G. Mahler

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité