Actes Aire sur la Lys paroisse Notre Dame

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
philes
Messages : 103
Enregistré le : 20 févr. 2010 08:37

Actes Aire sur la Lys paroisse Notre Dame

Messagepar philes » 24 nov. 2021 11:59

Bonjour à tous,
Je bute sur deux actes de naissances difficiles à décrypter:
5 MIR 014/1 vue 44 acte 19 Anthoine WERBIER et
5 MIR 014/1 vue 22 acte 106 Adrien WERBIER.
Un grand merci d'avance à qui pourra m'aider,
Cordialement
Philippe

Avatar du membre
JMafille
VIP
Messages : 5633
Enregistré le : 06 sept. 2009 23:34

Re: Actes Aire sur la Lys paroisse Notre Dame

Messagepar JMafille » 25 nov. 2021 01:53

Bonjour Philippe
-
-
philes a écrit : Bonjour à tous,
Je bute sur deux actes de naissances difficiles à décrypter:
5 MIR 014/1 vue 44 acte 19 Anthoine WERBIER et
5 MIR 014/1 vue 22 acte 106 Adrien WERBIER.
Un grand merci d'avance à qui pourra m'aider,
Cordialement
Philippe


- L'idéal pour une transcription est de mettre le lien direct , sur le bon forum , celui de -Traduction / transcription -, ce que je fait pour cette fois -ci ,sur votre post :) , acte n° 19, p 44 :

WERBIER Antoine

Sous toutes réserves , à confirmer par d'autres , ce que je lis :
Le 3-2-1603 ,l'enfant de Pierre x blal .....Gaubie , Antoine Werbier

Acte n°106, p 22 :
Le même jour (le 22 -10-1591 ) l'enfant Mathieu , père sous réserves Michel ??:
WERBIER Mathieu


,A consulter sur la même p , l'acte n° 94 similitudes avec WERBIER ??



Bonne journée

=;
cordialement
Jacky MAFILLE
les hommes naissent libres et égaux en droit. C'est après la naissançe que ça se gâte!
Un oiseau chante d'autant mieux,s'il chante dans son arbre généalogique-Jean Cocteau

Image
---
C'est l'été :
[center]Image[br]bonnesimages.com[/center]

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17325
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Actes Aire sur la Lys paroisse Notre Dame

Messagepar raphaelle » 25 nov. 2021 10:57

JMafille a écrit :
25 nov. 2021 01:53
Bonjour Philippe

- L'idéal pour une transcription est de mettre le lien direct , sur le bon forum , celui de -Traduction / transcription -, ce que je fait pour cette fois -ci ,sur votre post :) , acte n° 19, p 44 :

WERBIER Antoine

Sous toutes réserves , à confirmer par d'autres , ce que je lis :
Le 3-2-1603 ,l'enfant de Pierre x blal .....Gaubie , Antoine Werbier

Acte n°106, p 22 :
Le même jour (le 22 -10-1591 ) l'enfant Mathieu , père sous réserves Michel ??:
WERBIER Mathieu


,A consulter sur la même p , l'acte n° 94 similitudes avec WERBIER ??



Bonne journée

=;

Bonjour Jacky et Merci de ton aide
Bonjour Philippe
Ce que je pense déchiffrer sur l'acte n° 19
Le 3 de Février 1603 l'enfant de Pierre
WERBIER et .... GAUBIER nommé
Anthoine ? par Anthoine WERBIER
Françoise WERBIER

Bonne journée
Prenez soin de vous

Prénom de la Maman, une possibilité Walleranne ou Wallerande GAUBIER

C'est juste ma lecture, si d'autres peuvent aussi aider, Merci beaucoup
J'essaye de déchiffrer le deuxième acte
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

philes
Messages : 103
Enregistré le : 20 févr. 2010 08:37

Re: Actes Aire sur la Lys paroisse Notre Dame

Messagepar philes » 25 nov. 2021 12:15

Bonjour à tous les deux,
Merci de vous être intéressés à ma demande.
Je lis, pour ma part " de Pierre WERBIER et Wallerande? GAMBIER ou GAUBIER, parrain Anthoine WERBIER, marraine Françoise WERBIER; l'identité de la mère reste à décrypter, mais là, je vais voir avec les publications de Jérôme ENGRAND si de ces deux noms je trouve des correspondances.
Encore merci pour votre aide et je reste à votre écoute pour le deuxième acte.
Cordialement
Philippe

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17325
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Actes Aire sur la Lys paroisse Notre Dame

Messagepar raphaelle » 25 nov. 2021 14:40

philes a écrit :
25 nov. 2021 12:15
Bonjour à tous les deux,
Merci de vous être intéressés à ma demande.
Je lis, pour ma part " de Pierre WERBIER et Wallerande? GAMBIER ou GAUBIER, parrain Anthoine WERBIER, marraine Françoise WERBIER; l'identité de la mère reste à décrypter, mais là, je vais voir avec les publications de Jérôme ENGRAND si de ces deux noms je trouve des correspondances.
Encore merci pour votre aide et je reste à votre écoute pour le deuxième acte.
Cordialement
Philippe
Rebonjour Philippe
Bonjour Jacky
Pour le second acte en n° 106
Voici ce que je pense déchiffrer
Le même jour l'enfant
de Mathieu WERBIER et de ....
.... nommé Adrien
Adrien LABÉ et ...
LEGRAND

Date de l'acte 22 Octobre 1591

LEGRAND, à confirmer pour la marraine, trouvé en consultant sur d'autres pages
LABÉ est une possibilité et pas une certitude

Si d'autres peuvent aider, Merci beaucoup
Bon après midi
Prenez soin de vous
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

philes
Messages : 103
Enregistré le : 20 févr. 2010 08:37

Re: Actes Aire sur la Lys paroisse Notre Dame

Messagepar philes » 25 nov. 2021 15:42

Re, Raphaëlle,
Grand merci pour votre aide, votre analyse est bonne, c'est bien Adrien fils de Mathieu et de - pour moi- Marie Du......Le parrain est Adrien LABEN X Marie WERBIER; quant à LEGRAND, je ne vois pas mieux, elle reste énygmatique pour moi.
Encore une fois merci, cordialement,
Philippe

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17325
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Actes Aire sur la Lys paroisse Notre Dame

Messagepar raphaelle » 25 nov. 2021 16:20

philes a écrit :
25 nov. 2021 15:42
Re, Raphaëlle,
Grand merci pour votre aide, votre analyse est bonne, c'est bien Adrien fils de Mathieu et de - pour moi- Marie Du......Le parrain est Adrien LABEN X Marie WERBIER; quant à LEGRAND, je ne vois pas mieux, elle reste énygmatique pour moi.
Encore une fois merci, cordialement,
Philippe

Re Philippe
Re Jacky
Pourrait, je dis bien, pourrait être un H ce qui donnerait Marie Du Hen ou Du Hem voir Du Hé
Vu aussi sur les pages suivantes avec le prénom Philippe
Bonne fin de journée
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité