recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
geneaherbet
Messages : 10
Enregistré le : 15 déc. 2013 15:01

recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Messagepar geneaherbet » 01 févr. 2014 11:00

Bonjour a tous.

J'ai encore besoin d'aide, je n'arrive pas a trouver ou a lire un acte de naissance ancien. ](*,)
Cependant, j'ai une date, il s'agit:
Acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine qui serait née le 09 juillet 1649 a Berlancourt Le Caudroy.

Donc si quelqu'un peut m'aider a le trouver, cela serait génial =D>

Par avance merci.

Guy

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8058
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Messagepar Cavestri » 01 févr. 2014 12:53

Bonjour Guy

Je pense que l'acte est le 3 sur la page de droite
mais il vous faut l'aide d'un pro de la lecture du Latin

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 7cc11eec30
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
JMafille
VIP
Messages : 5643
Enregistré le : 06 sept. 2009 23:34

Re: recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Messagepar JMafille » 01 févr. 2014 12:58

Bonjour Guy
geneaherbet a écrit :je n'arrive pas a trouver ou a lire un acte de naissance ancien. ](*,)
Cependant, j'ai une date, il s'agit:
Acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine qui serait née le 09 juillet 1649 a Berlancourt Le Caudroy.
Sur le registre de BERLANCOURT, 1647-1690 à la p 12 ,3éme acte de D ,on trouve bien une ° en 1649 DE GRIGNY Jeanne

Dans le 4éme acte ,dans la pliure de la déchirure ,une Marie Madeleine ;parents ??


Il faudrait mettre la p à déchiffrer sur << transcription- traduction >>


Bonne journée

>>>>>>Jacques plus rapide pour la réponse :)


=;
cordialement
Jacky MAFILLE
les hommes naissent libres et égaux en droit. C'est après la naissançe que ça se gâte!
Un oiseau chante d'autant mieux,s'il chante dans son arbre généalogique-Jean Cocteau

Image
---
C'est l'Automne :

Image

vlecuyer
Messages : 255
Enregistré le : 18 oct. 2013 20:15

Re: recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Messagepar vlecuyer » 01 févr. 2014 13:32

Bonjour à tous,

il y a un hiatus entre la question et l'acte : il s'agit du baptême de Suzanne (donc ni Marie Madeleine ni Jeanne) DE GRIGNY, le 06 (et non le 09) juillet 1649.

En latin : "Die sexta Julÿ Anno 1649 baptizata fuit Susanna de Grigny Joannis et Susannae Duval filia susceptoribus Adriano Barbier et Joanna Roy".

Traduction littérale : "le sixième jour de juillet de l'an 1649 a été baptisée Suzanne DE GRIGNY, fille de Jean et de Suzanne DUVAL, avec pour parrain et marraine Adrien BARBIER et Jeanne ROY".

Cordialement
Bonnes recherches,
Vincent

Letho du clos
Messages : 176
Enregistré le : 22 juin 2008 22:13

Re: recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Messagepar Letho du clos » 01 févr. 2014 14:03

Bonjour à tous,

Voici la fiche familiale de Berlencourt le Cauroy sur cette famille DE GRIGNY-DIEVAL :

De GRIGNY Jean X Suzanne DIEVAL.
Jean, remarié le 23 11 1654 par CM avec Catherine MASSE.
Enfants :
-Hubert ° le 06 06 1641.
-Suzanne ° le 07 07 1649 & nommé au CM de 1654, remariage de leur père.
-Jean, ° le v. ? & nommé au CM de 1654, remariage de leur père.
-Eléonore ° le v. ? & nommé au CM de 1654, remariage de leur père.
-Marie Jeanne ° le v. ? & nommé au CM de 1654, remariage de leur père.

Bonne lecture et bonne journée,

Francis,

geneaherbet
Messages : 10
Enregistré le : 15 déc. 2013 15:01

Re: recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Messagepar geneaherbet » 01 févr. 2014 14:53

Merci pour vos réponses si rapides.

Je suis d'accord avec Vincent, Je lisais bien cela.
Mais 2 actes en dessous il y aussi de Grigny. Et la je ne lis pas.

Pour info, dans de nombreux arbres il est mentionné cet acte mais après vérification j'en suis pas sure.

Car DEGRIGNY Marie Madeleine(dcd 16 mars 1698 a DENIER) épouse de LESIEUX Philippe
Fille de DE GRIGNY Jehan LEFEBVRE Marie.
Mais la je ne lis rien de cela


Guy

vlecuyer
Messages : 255
Enregistré le : 18 oct. 2013 20:15

Re: recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Messagepar vlecuyer » 01 févr. 2014 16:16

geneaherbet a écrit :Mais 2 actes en dessous il y aussi de Grigny. Et la je ne lis pas.
L'acte est incomplet (déchirure à gauche), il s'agit du baptême de Toussaine ???, fille de Jean et de Jacqueline DE GRIGNY, parrain François ??? et marraine Toussaine BOIGNER.
Bonnes recherches,
Vincent

Letho du clos
Messages : 176
Enregistré le : 22 juin 2008 22:13

Re: recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Messagepar Letho du clos » 01 févr. 2014 22:05

Bonsoir à tous,

Voici la fiche familiale DE GRIGNY-LE FEBVRE :

De GRIGNY Jean X Marie LE FEBVRE

Jean GRIGNY † < 1669
Enfants :
-Jean de GRIGNY ° le 02 07 1648.
-Guillaume GRIGNY ° le v. & cm 2J09 08-05-1669 avec Marie-Barbe LESIEUX
-Marie Madeleine DE GRIGNY ° le v. ? & X par CM 2J9/232v le 04 04 1669 avec Philippe LESIEUX,

Bonne lecture,

Francis,

thelliera
Messages : 14
Enregistré le : 17 mars 2008 14:41

Re: recherche acte de naissance de DEGRIGNY Marie Madeleine

Messagepar thelliera » 08 sept. 2015 23:28

vlecuyer a écrit :
geneaherbet a écrit :Mais 2 actes en dessous il y aussi de Grigny. Et la je ne lis pas.
L'acte est incomplet (déchirure à gauche), il s'agit du baptême de Toussaine ???, fille de Jean et de Jacqueline DE GRIGNY, parrain François ??? et marraine Toussaine BOIGNER.
Bonjour,

concerné par cet acte, il s'agit :

Baptême de CHASTELET Toussaine fille de Jean et de DE GRIGNY Jacqueline le ?? (peut être 10) août 1649 Berlencourt-le-Cauroy
Parrain : ? BEUGNIET ? François
Marraine : BOIGNET Toussaine

Baptême d'un second enfant du couple 6 mai 1648 Berlencourt-le-Cauroy de CHASTELET Jean Estienne (page 9/100)

Un 3 ème enfant du couple (mon sosa, infos d'après son acte de mariage x 24 juin 1691 à Pernes) CHASTELET Philippe Michel ° entre 1650 et 1669 (parmi les lacunes certainement)

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité