Aide à la lecture pendant le siège d'Aire et Béthune

[philippe saison]

Bonjour à tous,
Etant à la recherche de personnes décédées à Molinghem, je les trouve DCD pendant le siège d'Aire et Béthune en 1710 / 1711.
J'aurai aimé avoir le texte littéral écrit par le prêtre. (le début avant la listes des morts et la fin, sur les 2 pages)
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... b3a4126ade
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 0bb575a496
5 MIR 575/1 Isbergues 1596-1819 (vues 302 et 303 / 1445)

J’essaye d'interpréter mais j'ai quelques trous, et j'ai certainement fait des erreurs. Pourriez vous m'aider à reconstituer ce que le prêtre à écrit ?

Le nombre de morts depuis le commencement du siège d’Aire ____ le dix d’avril 1710 jusqu’au douze d’avril 1711
Liste des 125 personnes décédées dont : Jacques DELASSAY (date non précisée)
Isabelle TETART 27 octobre 1710
Les personnes ci-dessus n’ont été enregistrées selon l’ordre pour être mortes hors la paroisse pendant le siège d’Aire et de Béthune et le registre avoir été réfugié à St Omer quoi que cependant ils y ont pu plu…….. décéder aussi dans cette paroisse pendant et ______ après le siège d’Aire

Merci pour votre aide
Cordialement
Philippe

[† graffit]

Bonjour

Je fais un copier coller pour compléter

Le nombre de morts depuis le commencement du siège d’Aire environ le dix d’avril 1710 jusqu’au douze d’avril 1711
Liste des 125 personnes décédées dont : Jacques DELASSAY (date non précisée)
Isabelle TETART 27 octobre 1710
Les personnes ci-dessus n’ont
été enregistrées selon l’ordre
pour être mortes hors la
paroisse pendant le siège d’Aire
et de Béthune et le registre
avoir été réfugié à St Omer
quoi que cependant il ÿ en eut
plusieurs décédes aussi dans cette
paroisse pendant et immediatement
après le siège d’Aire

[philippe saison]

Bonjour Graffit,
Merci beaucoup, en effet ça se tient, c'est compliqué quand on a l'esprit trop cartésien !!
Merci
Cordialement

Philippe