Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
DELREUX Eveline
Messages : 155
Enregistré le : 22 mars 2006 21:46

Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar DELREUX Eveline » 29 août 2016 04:07

Bonjour à tous et bonne journée,

je cherche l'acte de naissance à Ypres de:

CUVELIER Jeanne Clémentine Antoinette née le 14 septembre 1885 ainsi que les actes de ses

parents en naissance, mariage et décès.

je cherche l'acte de naissance à Wevelgem B de;

VANMARCKE César Victor né le 26 novembre 1898 ainsi que les actes de ses

parents en naissance, mariage et décès.

Merci d'avance à qui me répondra.

Éveline DELREUX

Antoine Albessart
Messages : 728
Enregistré le : 08 sept. 2008 13:28

Re: Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar Antoine Albessart » 29 août 2016 09:03

CUVELIER Jeanne Clémentine Antoinette née le 14 septembre 1885


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=107676

Antoine Albessart
Messages : 728
Enregistré le : 08 sept. 2008 13:28

Re: Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar Antoine Albessart » 29 août 2016 09:10

Ieper 02/10/1877 78 CUVELIE Julianus Gustavus Alphons x DOOM Celina Hermina Sophia

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=107676

Antoine Albessart
Messages : 728
Enregistré le : 08 sept. 2008 13:28

Re: Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar Antoine Albessart » 29 août 2016 09:32

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=107676

------Ieper 23/10/1844 CUVELIE Francois Bernard VERFAILLIE Amelie Isabelle



https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=107676

------Ieper 09/08/1847 DOOM Charles Louis DERAMEAU Sophie Adelaide

Antoine Albessart
Messages : 728
Enregistré le : 08 sept. 2008 13:28

Re: Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar Antoine Albessart » 29 août 2016 10:37


Antoine Albessart
Messages : 728
Enregistré le : 08 sept. 2008 13:28

Re: Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar Antoine Albessart » 29 août 2016 11:03

Ieper

21/08/1839 CUVELIE Francis Bernard VULSTEKE Amelie Sophie






Ieper 23/10/1844 CUVELIE Francois Bernard VERFAILLIE Amelie Isabelle

DELREUX Eveline
Messages : 155
Enregistré le : 22 mars 2006 21:46

Re: Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar DELREUX Eveline » 29 août 2016 14:29

Bonjour Antoine,

je vous remercie beaucoup pour ces actes qui me sont cher, malheureusement je ne comprend pas le néerlandais.

Amicalement

Éveline DELREUX :oops:

Antoine Albessart
Messages : 728
Enregistré le : 08 sept. 2008 13:28

Re: Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar Antoine Albessart » 29 août 2016 17:16

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=167569

-------Wevelgem 09/11/1895 49 VANMARCKE Henri Louis VANOVERBERGHE Celina Elisa
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=167569

--- Wevelgem 20/08/1858 182
VANMARCKE Joannes Jacobus & MONBAILLIEU Virginie Sophie
Petrus DELABAU Marie Joseph Martinus VANHAUWAERT Marie Anne Therese

--- Wevelgem 13/05/1850 99
VANOVERBERGHE Petrus Josephus & VANDAELE Anna Mathilde
Petrus Joseph PYNOO Francisca Joseph DUMORTIER Joanne Therese

Antoine Albessart
Messages : 728
Enregistré le : 08 sept. 2008 13:28

Re: Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar Antoine Albessart » 29 août 2016 19:11


Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 9272
Enregistré le : 11 oct. 2007 14:04

Re: Recherch acte de naissance à Ypres B & à Wevelgem B

Messagepar AF Tassin » 29 août 2016 19:23

Bonjour Eveline,
DELREUX Eveline a écrit :malheureusement je ne comprend pas le néerlandais.
Consultez ce sujet : Comment demander la traduction d'un acte de Belgique

Surtout, postez vos demandes dans le forum Traduction/Transcription, car les traducteurs ne penseront jamais à les chercher dans ce forum du Pas-de-Calais !

Indiquez les noms, la commune, la date et la page de l'acte, et recopiez bien les liens fournis par Antoine.

Cordialement,
Annie-Françoise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité