Demande + infos sur doc décès HENON Louis Benoît (22/5/2017)

[calaisis730]

Bonjours à toutes & tous
Les 2 documents partagés avec nous par Michel HENON (MERCI) me posent problèmes :
je ne suis pas arrivée à les enregistrer en pdf sur mon vieil imac ni sur le nouveau PC
sous windows 10
J'aurais aimé aussi joindre un lien pour demander une transcription de l'acte de
sépulture en latin & sa traduction
je suis plus douée avec les tableurs !
Merci d'avance pour vos conseils !
Marie-Françoise

[† graffit]

Bonjour

J'aurais aimé aussi joindre un lien pour demander une transcription de l'acte de
sépulture en latin & sa traduction

Voici la traduction de l'acte de décès de Louis XVI
Cliquer ici

Sepulture de Louis Hénon
L'an du Seigneur mil huit cent cinquante six,le deuxieme jour de février,Louis (dit XVIe par son surnom)Hénon,du lieu dit couramment Hydruquort*,âgé d'environ quatre vingts ans,dans la communion de la Saint Mère Eglise,à Rety,comme il est constaté par l'écrit de Monsieur Louchet D'héronval,de la paroisse susdite de Rety,rendit l'âme à Dieu,la nuit de manière pitoyable en tombant la tête la première d'un rocher très élevé dans un ravin,dont le corps le quinze suivant a été inhumé dans le cimetière de cette église

*fin du mot difficile à lire,c'est peut-être le lieu le plus à gauche que je ne lis pas facilement non plus



Les hameaux à Rety sont nombreux Cliquer ici
Duquel s'agit-il

[vlecuyer]

Bonjour,

du lieu dit couramment Hydruquort

Louis Benoît HENON, dit : Louis XVI, est décédé le 02 02 1856 à Hydrequent (Rinxent) et fut inhumé le 04 à Réty.

comme l'indique dans sa réponse Michel Hénon, que je salue bien amicalement, c'est "le lieu couramment appelé Hydrequent", ancienne paroisse puis commune ayant ses propres registres, désormais hameau ayant registres communs avec Rinxent (depuis 1815). Il n'est pas dit dans l'acte qu'il s'agirait d'un hameau de (Hardinghen=erreur) Réty.

Bonne journée,

[† graffit]

Bonjour

Rinxent et Réty étant en bordure de carte,j'ai cherché le hameau à l'Est mais il fallait chercher au Nord

Le hameau de Hidrequen est très proche de Marquise

carte n°21
carte n°22


En lisant la description donnée du hameau on comprend mieux la chute mortelle de Louis XVI

C'est une Suisse en miniature transportée au milieu des campagnes du Boulonnais. Sur les deux versants des collines qui l'encaissent, on aperçoit de distance en distance diverses habitations entourées de bosquets et d'arbres fruitiers; puis ce sont des scieries de marbre que l'eau fait mouvoir, des rochers à pic qui les surplombent,

Cliquer ici


PS je n'ai dit nulle part qu'il s'agissait d'un hameau d'Hardinghem

[vlecuyer]

PS je n'ai dit nulle part qu'il s'agissait d'un hameau d'Hardinghem

...pourquoi alors la carte de Hardinghen (avec un "n")...? Rien d'important.

[calaisis730]

Graffit, Vincent & Michel

Je vous suis reconnaissante de m'avoir fait découvrir la date, les lieux & les circonstances
des derniers jours d'un de mes aïeuls, simple journalier.
Il avait assisté au mariage de son fils Alexandre en 1849 à Rinxent & était domicilié avec sa
2e femme à Wierre-Effroy jusqu'au recensement de 1851.
Je n'avait trouvé aucun enregistrement de décès à Rinxent, Réty, Wierre-Effroy...
Merci d'avoir pris du temps pour la famille HENON
Cordialement
Marie-Françoise

P.S.: j'ai retrouvé Hidrequent (village & hameaux) avec le recensement 1856 de Rinxent