Acte en latin Baptême Jeanne ANCKAERT 1712

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Acte en latin Baptême Jeanne ANCKAERT 1712

Messagepar philippe saison » 27 oct. 2017 11:40

Bonjour à tous,
Pourriez vous traduire l'acte du baptême de Jeanne Thérèse ANCKAERT en 1712 à Elsegem

http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 0_0_0244_r

ou:Elsegem Parochie Sin Maurus Baptême 0900_000_00080_000_0_0244_r (15/01/1692 - 24/06/1715) page 46
° ANCKAERT Joanna Thérèse 1712 Elsegem.png
Merci pour votre aide
Bonne journée

Philippe
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Acte en latin Baptême Jeanne ANCKAERT 1712

Messagepar † graffit » 27 oct. 2017 15:03

Bonjour :)

L'an 1712 le 25 d'octobre j'ai baptisé Jeanne therese fille de Josse* anckaert et Jeanne Vander brugghen mariés née la veille vers 7h du soir l'ont tenue Jacques vander brugghen et Jeanne de cleve
était signé P.de grave curé


*Judocus en flamand
Amicalement Graffit :D

Image

philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Re: Acte en latin Baptême Jeanne ANCKAERT 1712

Messagepar philippe saison » 27 oct. 2017 17:09

Merci beaucoup Graffit
Bonne soirée

Amicalement Philippe

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité