Acte en latin Sépulture de Jeanne Thérèse ANCKAERT 1784

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Acte en latin Sépulture de Jeanne Thérèse ANCKAERT 1784

Messagepar philippe saison » 27 oct. 2017 12:11

Bonjour à tous,
Suite au 3 demandes d'aide que je viens de demander sur le forum concernant le couple DEMEULEMEESTER - ANCKAERT j'en arrive au décès de Jeanne Therese ANCKAERT en 1784 à Elsegem.
L'acte même s'il est succinct, présente pour moi une petite complication, pouvez vous traduire le signe qui ressemble à une croix et les 2 mots qui précèdent le nom de Joseph DEMEULEMEESTER ?
Merci d'avance.
+ ANCKAERT Joanna Théria.png
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 0_0_0806_r

Très cordialement

Philippe
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

maguy
VIP
Messages : 1993
Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01

Re: Acte en latin Sépulture de Jeanne Thérèse ANCKAERT 1784

Messagepar maguy » 27 oct. 2017 14:12

Bonjour,

Une tentative
1/10/1784 est décédée Jeanne Thérèse AUCKAERT fille de Josse, femme de Joseph DE MEULEMEESTER ... 73 ans

Cordialement
Maguy

philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Re: Acte en latin Sépulture de Jeanne Thérèse ANCKAERT 1784

Messagepar philippe saison » 27 oct. 2017 14:32

Merci beaucoup Maguy, en regardant les autres actes, j'avais essayé de comprendre, mais en fait les autres actes il s'agissaient des décès d'enfants et je n'avais pas fait la relation père et époux.
Très cordialement

Philippe

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité