Aide à la lecture d'un acte de 1599

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Aide à la lecture d'un acte de 1599

Messagepar philippe saison » 30 oct. 2017 19:04

Bonsoir à tous,

Je demande ici aux spécialistes des vieilles écritures, j'ai beaucoup de difficultés à lire l'acte de baptême de François BRISBOIS
Voila ce que je crois parvenir à lire:

16 Janvier 1599, fut baptisé François, fils de Jean BRISBOIS et Catherine HEBBY Le parrain Me François ____, La marine Marg__ Du Pumag
° BRISBOIS François 1599 Lillers.png
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... e14c5c59a4

Pouvez vous me donner votre avis et éventuellement corriger mon interprétation ?
D'avance merci pour votre aide.
Bonne soirée.
Cordialement Philippe
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17419
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Aide à la lecture d'un acte de 1599

Messagepar raphaelle » 30 oct. 2017 22:22

philippe saison a écrit :Bonsoir à tous,

Je demande ici aux spécialistes des vieilles écritures, j'ai beaucoup de difficultés à lire l'acte de baptême de François BRISBOIS
Voila ce que je crois parvenir à lire:

16 Janvier 1599, fut baptisé François, fils de Jean BRISBOIS et Catherine HEBBY Le parrain Me François ____, La marine Marg__ Du Pumag

° BRISBOIS François 1599 Lillers.png

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... e14c5c59a4

Pouvez vous me donner votre avis et éventuellement corriger mon interprétation ?
D'avance merci pour votre aide.
Bonne soirée.
Cordialement Philippe
Bonsoir Philippe
Pour le parrain je pense lire Maître François PARMENTIER et la marraine c'est noté Marguerite DUPUICH voir DUPUIS
A confirmer par d'autres bien entendu
Bonne fin de soirée
Amicalement
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse

Image

Image

philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Re: Aide à la lecture d'un acte de 1599

Messagepar philippe saison » 31 oct. 2017 08:09

Bonjour Raphaëlle,
Merci beaucoup, ça me fait plaisir de voir que je progresse un peu en lecture ! Mais c'est pas encore au point.
Merci et bonne journée
Très cordialement

Philippe

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité