aide lecture prenom [Résolu]

[barbu58]

bonjour

j'ai besoin d'aide pour la lecture du deuxième prénom de philippine LAGACHE
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 6dac908b8f
page de gauche dernier acte, je lis feruise , a noter que la marraine porte le même.
a son mariage il change pour frevice me parait-il
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... a453c631bf#
ainsi qu'a la naissance de son fils
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... e71a7f442b#
ne connaissant ni l'un ni l'autre pouvez-vous m’orienter

merci d'avance

jean michel

[PLEGR]

Bonjour,

Je lis Fervise, pour Frévise, métathèse fréquente en Picard.

Bonnes fêtes de fin d'année,

Patrick

[barbu58]

bonjour
merci Patrick pour votre réponse

a bientôt et bonnes fêtes

[andrevittoz]

Personnellement, je lirais plutôt GERVAISE… mais ça n'engage que moi ;

[† graffit]

Bonjour

Les f et les s sont très proches voir identiques en écriture ancienne

Ne faudrait-il pas lire Service comme étant le féminin de Servais

[barbu58]

bonjour
merci a tous pour votre aide , mais sans plus de certitude je vais rester sur frevisse , comme elle l'a elle même signer a son mariage.

bonnes fêtes

jean michel