Traduction sur Surques

begue · Messagepar **begue** » 23 sept. 2019 16:43

Bonsoir a tous

Je recherche sur Surques la traduction du mariage COCQUEREL Noel x Guilbert Françoise
17/11/1648
Tout est mélangé je vous donne l année 1648
5Mir 803/1 page 835

Merci

Gérard

Messagepar **Cavestri** » 23 sept. 2019 17:06

Bonjour Gérard

Page 835 c'est l'année 1699 l'acte est page 107

COCQUEREL Noel X GUILBERT Francoise

En bas de la page de gauche c'est en Français

Messagepar **† graffit** » 23 sept. 2019 17:25

Bonjour

Merci Jacques pour le lien.
C'est beaucoup plus lisible que la page 835.L'écriture étant ancienne je transcris

Le 17e novebre 1648 apres la publicatione
des bans a/la/maniere acoustume et fiancaille
Ai conjoint par mariage noee Cocquere/et
francoise Guilbert present Jacqs Guilbert et
pierre Cocquere et le Clercqs et plusieurs auttre
J Richard prêtre

begue · Messagepar **begue** » 23 sept. 2019 17:59

Merci beaucoup

Jacques GUILBERT et Pierre COCQUERE Pourraient être les parents
Prudence!!

Gérard


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction sur Surques

Traduction sur Surques

Re: Traduction sur Surques

Re: Traduction sur Surques

Re: Traduction sur Surques

Qui est en ligne