Geneachtimi
Bonjour à tous,
Un aimable colistier pourrait-il me traduire l'acte de naissance de LAMPS Léonard à Zutkerke le 29/04/1656
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... dad9bbcb3f
D'avance merci
Bien cordialement
Philippe ANTRAYGUES
Traduction acte de naissance LAMPS Léonard
Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
-
pigache78
- Messages : 160
- Enregistré le : 26 nov. 2008 17:47
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Traduction acte de naissance LAMPS Léonard
Bonjour 
Le vingt neuvieme d'avril 1656 a été baptisé par M.Pierre fournier,curé,Léonard fils de Charles Lamps fils de Charles et de Marie Vuldere mariés,tenu par Léonard Boon et Pétronille fille de Sylvestre Cornille de Nortkercke*
* Nortkerque
Vous avez même le prénom du grand-père paternel.Le père a certainement un homonyme
Le vingt neuvieme d'avril 1656 a été baptisé par M.Pierre fournier,curé,Léonard fils de Charles Lamps fils de Charles et de Marie Vuldere mariés,tenu par Léonard Boon et Pétronille fille de Sylvestre Cornille de Nortkercke*
* Nortkerque
Vous avez même le prénom du grand-père paternel.Le père a certainement un homonyme
Amicalement Graffit 
-
pigache78
- Messages : 160
- Enregistré le : 26 nov. 2008 17:47
Re: Traduction acte de naissance LAMPS Léonard
Bonjour Graffit,
Merci beaucoup pour votre aide !
Bien cordialement.
Philippe
Merci beaucoup pour votre aide !
Bien cordialement.
Philippe
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité