ANQUEZ ou ANQUIEZ Calais Traduction

Règles du forum
Aide collaborative pour corriger des permaliens du Pas de Calais: http://www.geneachtimi.com/genbase/corr ... hp?dept=62
begue
Messages : 540
Enregistré le : 15 sept. 2006 07:01

ANQUEZ ou ANQUIEZ Calais Traduction

Messagepar begue » 21 mars 2020 11:54

Bonjour a tous

Je recherche la traduction d un acte illisible
d un ANQUIEZ née le 18/10/1746 Calais st Pierre je crois

Merci a vous tous

Gérard

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17416
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: ANQUEZ ou ANQUIEZ Calais Traduction

Messagepar raphaelle » 21 mars 2020 12:03

begue a écrit :Bonjour a tous

Je recherche la traduction d un acte illisible
d un ANQUIEZ née le 18/10/1746 Calais st Pierre je crois

Merci a vous tous

Gérard
Bonjour Gérard
Me semble pas y avoir une paroisse St Pierre,
Donnez nous au moins le n° de la page et le n° du microfilm, si vous ne savez pas poser le permalien
Merci
Bon week-end
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse

Image

Image

maguy
VIP
Messages : 1993
Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01

Re: ANQUEZ ou ANQUIEZ Calais Traduction

Messagepar maguy » 21 mars 2020 12:44

Bonjour,

Enfant né et + aussitôt baptisé le 18/10/1746 à St Pierre les Calais une fille de Marc ANQUIER et Marie Antoinette GOSSELIN
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... a0af13161b vue 468 du 5 MIR 193/3

Cordialement
Maguy

begue
Messages : 540
Enregistré le : 15 sept. 2006 07:01

Re: ANQUEZ ou ANQUIEZ Calais Traduction

Messagepar begue » 21 mars 2020 14:44

Merci beaucoup

Pouvez vous m indiquer la marche a suivre pour consulter les archives des communes
pour Calais j aurais bien aimé le trouver
il me semble que la procédure a changé?
Encore merci

Gérard

maguy
VIP
Messages : 1993
Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01

Re: ANQUEZ ou ANQUIEZ Calais Traduction

Messagepar maguy » 21 mars 2020 15:03

Bonjour Gérard,

Effectivement quelques modifications :
https://archivespasdecalais.fr/Archives ... ivil/Actes
cliquer sur

"Effectuer une recherche dans les registres paroissiaux et d'état civil numérisés"
Un nouvel onglet s'ouvre
Votre recherche peut continuer en renseignant au moins le lieu

Cordialement
Maguy

begue
Messages : 540
Enregistré le : 15 sept. 2006 07:01

Re: ANQUEZ ou ANQUIEZ Calais Traduction

Messagepar begue » 21 mars 2020 19:10

Merci Maguy

Gérard

PLEGR
Messages : 138
Enregistré le : 26 juin 2012 11:17

Re: ANQUEZ ou ANQUIEZ Calais Traduction

Messagepar PLEGR » 24 mars 2020 09:42

Bonjour,

"Le dix huit d'octobre est morte une fille née du mariage légitime de Marc Anquier et Marie Antoinette Gosselin marchand pain espissière en cette paroisse qui est décédé aussitot apres avoir reçu le bapteme par Magdeleine Farouille sage femme en cette paroisse et le meme jour a eté inhumée dans le cimetiere de cette paroisse en presence de Marc Anquier son pere et de Nicolas Duqesnoy son oncle qui ont signé avec nous"

Cdlt

Patrick

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités