Recherche Mariage DANEEL VERPLANCKE

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Recherche Mariage DANEEL VERPLANCKE

Messagepar † graffit » 03 janv. 2021 16:39

Bonjour :)

Voici la traduction de l'acte de naissance
13
Vers une heure de l'après-midi est né et ce même jour a été baptisé
Mathias fils de Jean Baptiste daneel et d'aline thérèse Hoernaert
mariés,l'ont tenu (sur les fonts) pierre jacques daneel et albertine daneel


Edité pour corriger l'initiale du nom de la mère suite à une suggestion de Bruno.
Modifié en dernier par † graffit le 15 janv. 2021 11:55, modifié 2 fois.
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
cecile
Administrateur
Messages : 3583
Enregistré le : 05 déc. 2005 22:45

Re: Recherche Mariage DANEEL VERPLANCKE

Messagepar cecile » 03 janv. 2021 16:41

Merci Graffit, et l'acte de mairage? c 'est possible?
webmestresse à votre service

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Recherche Mariage DANEEL VERPLANCKE

Messagepar † graffit » 03 janv. 2021 16:57

Je viens de faire l'acte de naissance de Maria VERPLANCKE le 6 juillet 1761 à Hooglede

LE 6 juillet 1761 à 7heures du matin est née,et aujourd'hui fut baptisée
Marie godelive fille légitime de joseph verplanck de hooghlede
âgé de 37 ans,et de Catherine de Drijvere habitante de Roules?
âgée de 30 ans,l'ont tenue (sur les fonts) Bernard De Cru et
Isabelle De grijse


Je vais te faire le mariage :)
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Recherche Mariage DANEEL VERPLANCKE

Messagepar † graffit » 03 janv. 2021 17:22

Beaucoup de renseignements dans l'acte de mariage pour poursuivre les recherches

Le 13e de mai 1782,les fiançailles,et les trois proclamations faîtes
contractèrent mariage Mathias Dannel,jeune homme* de son droit*
de Staden et en outre ,habitant de ce lieu,Et Marie godelive
verplancke jeune fille mineure de hoghlede,et aussi habitante de ce même lieu,
avec le consentement de sa mère Catherine De Drivere ici
soussignée,devant moi curé,et les témoins Joseph Danneel
frère de l'époux,habitant de Staden,et Catherine De Drijvere
mère de l'épouse habitante de hooghlede,les contractants et les témoins
apposèrent leur signature,disant ne savoir écrire

suivent dans l'ordre les signatures de l'époux,de l'épouse,dela mèredel'épouse,
de Joseph Dannel
.hennecquin curé du lieu de hooghlede

*célibataire
**majeur

Bonnes recherches ;)

Je viens d'éditer l'acte de baptême de Mathias DANEEL pour corriger le nom de la mère
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
cecile
Administrateur
Messages : 3583
Enregistré le : 05 déc. 2005 22:45

Re: Recherche Mariage DANEEL VERPLANCKE

Messagepar cecile » 03 janv. 2021 17:53

Un tres grand merci A tous

J'ai avancé sur mes bleges

Merci Merci Merci
webmestresse à votre service

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité