Jules Alphonse (Alfons) PARET - Lichtervelde/Torhout/Sint-Andries

[Chtirbx]

Bonjour Myriam,

Qu’un Belge de Flandre parle le flamand cela va sans dire... mais cela va mieux en le disant : la consultation d’un témoignage d’un forum avait fait naître un doute sur le mot à employer. Merci pour la clarification qui m’évitera un impair.

Les ’bevolkingregisters’ (registres de population) me semblent soumis aux restrictions suivantes :
- délais légaux de consultation (100 voire 120 ans)
- nécessité de se rendre sur place
- nécessité de présenter des documents d’identité.

Je vais m’efforcer d’adresser mes mails aux administrations flamandes en... flamand donc. Ce n’est qu’en dernier recours que je ferai appel à vous pour la traduction.

Merci pour les documents.

N’hésitez pas à consulter la liste de ceux déjà en ma possession exposée dans mon tout premier message.

Je me concentre sur Jules PARET, éventuellement son fils (Isidore) Omer. Les autres noms cités me permettent une approche indirecte.

Très amicalement,


Chtirbx

[mietjemek]

Bonjour,

SIMPELAERE Edmond.jpg

amicalement,

myriam

[mietjemek]

Bonjour,

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2139860

872/954

naiss PARET Karel Louis Torhout 13.10.1848 fils de PARET Louis et VAN DE CASTEELE Rosalia époux de DE WITTE Julia , père de Paret Jules Alphonse 12.jpg

naiss PARET Karel Louis Torhout 13.10.1848 fils de PARET Louis et VAN DE CASTEELE Rosalia époux de DE WITTE Julia , père de Paret Jules Alphonse 1.jpg

amicalement,

myriam

[mietjemek]

Bonjour,

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=87257

492/1013

naiss DEWITTE Julia Lichtervelde 28.02.1847 fille de DEWITTE Pieter et QUARTIER Sophia épouse de PARET Karel Louis.jpg

la mère de PARET Jules Alphonse

amicalement,

myriam

[mietjemek]

Bonjour,

autre lien intéressant pour recherches :

https://www.openarch.nl/search.php?name=paret+

mais je n'y ai rien trouvé

amicalement,

myriam

[Chtirbx]

Un correctif officiel : le fils de Jules PARET, Isidore Omer PARET est né le 12 juin 1926.

Chtirbx