Prosper Joseph DELGUTTE Ronse, Jean Baptiste DELGUTTE 1797

[Wangi]

Au fait, l'année de décès est bidon. Comme il est né en 1797, il ne peut pas être veuf en 1814 !

Thierry

[martinegabos]

Bonjour Thierry,

merci de m,'avoir rèpondu si vite
En effet , cela devrait etre Nukerke
Vous avez raison aussi pour la date du 14 avril 1814 qui ne peut etre la date de dècès de la première femme
En regardant bien l'acte, il est dit que Marie Josèphine CAUCHIE est nèe le 4 mai 1814, donc assez proche de l'autre date du 14 avril
l'officier de l'état civil qui rèdige l'acte confond - il les 2 dates , le 14 avril 1814 est- il l'acte de naissance de la première femme de Jean Baptiste plutot que son acte de dècès ?
J'ai regardè sur Nukerke sur le lien des tables des actes de mariages , elles ne sont pas visibles ?
Je vais peut etre encore peinè pour trouver le deuxième mariage
Je devrais chercher l'acte de dècès de Jean Baptiste DELGUSTE, à St Sauveur
encore merci et bonne fin de soirèe
Martine Gabos

[MariedeBlyau]

Pourquoi ne pas vous adresser à Pierke?
Bonne journée.
Marie

[martinegabos]

Bonsoir Marie et tous,

Je vous remercie de votre suggestion, très valable .
Je voudrais cependant , chercher et si possible trouver l'acte de dècès de Jean Baptiste DELGUSTE= DELGHUT 1797 pour avoir des prècisions sur son premier mariage si cela ètait possible : la date et le lieu de décès de sa première femme , pour remonter à son premier mariage
J'ai trouvè le dècès de son fis avec Marie Josephine CAUCHIE Jean Baptiste en 1843 donc son dècès se situe après 1843
Je ne l'ai pas encore trouvè , mais je ne me dècourage pas
Bonne soirèe à vous
M.Gabos

[Wangi]

Je devrais chercher l'acte de dècès de Jean Baptiste DELGUSTE, à St Sauveur

Bonsoir Martine,

Jean Baptiste DELGUSTE et Josephine CAUCHIE ont eu aucun enfant qui se soit marié à St-Sauveur. Ce n'est pas une preuve, mais j'aurais plutôt tendance à penser que le décès de Jean-Baptsite est plutôt à Ronse.

Thierry

[martinegabos]

Bonjour Thierry,

Je me suis mal exprimée , peut etre , l'enfant que Jean Baptiste DELGUSTE a eu avec Marie Josèphine CAUCHIE est nè en octobre 1842 et est décèdé le 19 juillet 1843 , il s'appelle comme son père Jean Baptiste
le lien pour son acte de dècès à St Sauveur:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1055922701

J'ai le premier mariage de Jean Baptiste DELGHUT=DELGUSTE avec Amèlie VANCAUWENBERGHE du 5 dècembre 1833 à Nukerke , c'ètait bien Nukerke
Seulement j'aurais besoin d'une traduction surtout sur le passage concernant Prosper DELGHUT le père de Jean baptiste DELGHUT , celui entrè dans la milice
Je mets l'acte dans le sujet traduction
Le dècès de Jean Baptiste , je l'avais cherchè à Ronse et pas trouvè, il faut que je le trouve si possible
Merci à vous Thierry
Cordialement M. Gabos

[Wangi]

Bonjour Martine,

Si aucun de ses enfants ne s'est marié à St-Sauveur, il a peut-être quand même vécu là. Vous avez les tables des décès en ligne, vous allez peut-être l'y trouver.

J'espère que quelqu'un pourra vous traduire le 1e mariage. Ce ne sera pas moi car je ne lis pas le néerlandais.

Bonne continuation.
Thierry

[martinegabos]

Bonjour Thierry et tous,

J'ai rècupèré le dècès de Jean Baptiste DELGHUT=DELGUTTE= DELGUSTE à Ronse le 17 fevrier 1877
acte de dècès page 298 de 1558 de familysearch

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1068899501

Il dècède à 80 ans et non à 70 ans comme ècrit sur l'acte puisque nè en 1797
Surprise , il est dit veuf de Marie Philippine WASTRATE, dècèdèe à Ronse
Je cherche son mariage avec cette troisième èpouse mais ne l'ai pas trouvé dans les tables de Ronse ni de St Sauveur
Thierry , savez vous quelque chose de ce mariage , sinon où le chercher ?
Merci d'avance meme si vous ne pouvez pas m'aider

Amicalement M.Gabos

[Wangi]

Bonsoir Martine,

Je n'ai pas non le mariage avec cette Philippine WASTRATE (ou variantes) sur l'entité de Frasnes.

Sur Genealo, on ne trouve que 2 mariages de Philippine WASTRATE :
* le 4-12-1822 avec Laurent BOUDRENGHIEN
* le 12-04-1826 avec Lambert MORTIER

L'une des deux est peut-être celle qui a épousé ensuite JB DELGUTTE

Thierry

[martinegabos]

Bonsoir Thierry

et encore merci pour cette info
Les 2 mariages de Philippine WASTRATE, que vous me donnez sont à Frasnes ?
merci encore et bonne soirèe
M.Gabos