Famille De leeuw (gent et Anneullin 59)

[Cavestri]

Bonjour

C'est ce que j'écris dans ma réponse du 05-08 à 10:34

Il y a le liens vers le mariage du fils à Annoeulin en 1922 ou il est dit
que le père vie a Arras

Dans ma première réponse il y a le lien vers la naissance du père en 1863
dans la marge il y a son remariage en 1936 à Gand et la date de son décès à Gand le 26-03-1939

[fmagalie74]

Bonjour

C'est ce que j'écris dans ma réponse du 05-08 à 10:34

Il y a le liens vers le mariage du fils à Annoeulin en 1922 ou il est dit
que le père vie a Arras

Dans ma première réponse il y a le lien vers la naissance du père en 1863
dans la marge il y a son remariage en 1936 à Gand et la date de son décès à Gand le 26-03-1939

Vous Avez raison ! Je ne comprenez pas n'arrivant pas le traduire non plus et puis j'étais "fixée" avec l'année 1922.

[Cavestri]

Pour les actes en Néerlandais ou en Latin vous avez le forum Transcription/Traduction
cela évite les erreurs et les maux de tête

Bonne journée

[fmagalie74]

Pour les actes en Néerlandais ou en Latin vous avez le forum Transcription/Traduction
cela évite les erreurs et les maux de tête

Bonne journée

En effet c'est un cassement de tête, Merci encore