Waardanne-Ruddevoorde acte de naissance [Résolu]

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
FRANMARI
Messages : 446
Enregistré le : 23 mai 2020 09:50

Waardanne-Ruddevoorde acte de naissance

Messagepar FRANMARI » 11 août 2020 19:53

Bonsoir à tous

relevé sur généanet une date de naissance mais je ne la trouve pas
acte de naissance du 04.02.1729 à Waardanne - Ruddevoore
de DE SOETE Ludovicus

merci de bien vouloir m'aider
Cordialement
Françoise Mariette

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8024
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Waardanne-Ruddevoorde acte de naissance

Messagepar Cavestri » 11 août 2020 20:26

Bonsoir



L'acte à Ruddervoorde Cliquer ici

Demandez la traduction au début de l'acte il y a "Wardamme" ?
lieu de baptême et de naissance ?
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: Waardanne-Ruddevoorde acte de naissance

Messagepar Bruneel » 12 août 2020 08:08

Bonjour,

Certaines paroisses ont pargois été desservies par le pasteur d'une paroisse voisine où les actes ont été enregistrés. Parfois, le pasteur a fait un commentaire dans les registres comme par exemple, en 1757 à Waardamme, qui était desservie par le curé de Ruddervoorde. Les actes de Waardamme se trouvent dans les registres de Ruddervoorde, même si les gens vivaient à Waardamme.

Source :
https://www.vrijwilligersrab.be/fr/Regi ... aux%20Init
Cordialement,

Filip BRUNEEL

FRANMARI
Messages : 446
Enregistré le : 23 mai 2020 09:50

Re: Waardanne-Ruddevoorde acte de naissance

Messagepar FRANMARI » 12 août 2020 10:54

Bonjour Jacques
Bonjour Filip

merci beaucoup pour votre aide
en vous souhaitant une bonne journée
Amicalement
Françoise Mariette

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités