Certificat de changement de domicile

montel christian · Messagepar **montel christian** » 27 sept. 2020 17:13

Bonjour,
Je vous sollicite pour la traduction de Néerlandais en Français des textes notés en haut et en bas de ce document.
Cordialement.

changement de domicile.jpg

michel7784 · Messagepar **michel7784** » 28 sept. 2020 19:36

bonsoir fanny12345,

voici votre traduction :

Jérôme né à Lampernisse l e25-12-1894 est rayé des registres de Lampernisse le 31 décembre 1919, et déclaré domicilié à Auchy ( France) département du Nord.
Au moment de la radiation, il était célibataire et de profession " cultivateur".
Le document a été trouvé dans le registre de la population de Lapernisse, le 6 décembre 2017, mis à disposition par le sieur Chris Vandewalle, historien et archiviste de la commune et du CPAS de Dixmude, Grand Place, 051/797041 - archief@diksmuide.be

Bien cordialement

Michel

montel christian · Messagepar **montel christian** » 29 sept. 2020 11:32

Bonjour Michel.
Un grand merci pour vos recherches.
Bonne journée.
Cordialement.
Christian.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Certificat de changement de domicile

Certificat de changement de domicile

Re: Certificat de changement de domicile

Re: Certificat de changement de domicile

Qui est en ligne