Traduction d'un acte en latin

[quenne]

Bonjour,

Je recherche une personne qui pourrait traduire intégralement l'acte de naissance en date du 2 septembre 1711 qui semble être la naissance de Pierre FOUREZ (à confirmer).

Il s'agit de la commune d'Estaimpuis registre 0236_000_00492_000_0_0001 période 1708-1713 p.14/25.

Je n'arrive pas à joindre le fichier (motif, trop volumineux)

Je remercie, par avance, la personne qui m'apportera son aide.

Cordialement.

quenne.

[† graffit]

Bonjour

Le 2e jour de septembre fut baptisé Pierre foüret fils de Jacques
et de michelle spriet mariés,les parrain et marraine furent pierre f[...]
et marie anne spriet

Le parrain est probablement un FOURET
Ce registre est une copie.Si l'original existe le nom du parrain serait peut-être lisible

[quenne]

Bonjour Graffit,

Je vous remercie pour la traduction de cet acte et qui confirme le nom que j'avais déchiffré.

Cordialement.

quenne.