Besoin d'une transcription d'acte de naissance

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
nathalie.phi
Messages : 97
Enregistré le : 24 oct. 2009 17:22

Besoin d'une transcription d'acte de naissance

Messagepar nathalie.phi » 16 janv. 2021 15:25

Bonjour ... J'ai besoin d'une aide pour une transcription d'un acte de naissance ci joint

Merci infiniment de votre aide

Excellent samedi

Nathalie PHILIPPE
ACTE EN BELGIQUE.PNG
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Besoin d'une transcription d'acte de naissance

Messagepar † graffit » 16 janv. 2021 16:26

Bonjour :)

S'il vous plaît pourriez-vous mettre le lien vers l'acte?
Je ne suis pas certaine qu'il soit entier

A bientôt
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17327
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Besoin d'une transcription d'acte de naissance

Messagepar raphaelle » 16 janv. 2021 17:27

graffit a écrit :
16 janv. 2021 16:26
Bonjour :)

S'il vous plaît pourriez-vous mettre le lien vers l'acte?
Je ne suis pas certaine qu'il soit entier

A bientôt

Bonjour Graffit
Bonjour Nathalie
Voici le lien
Bonne fin de Samedi et bon week-end
Prenez soin de vous


:arrow: Cliquer ici
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Besoin d'une transcription d'acte de naissance

Messagepar † graffit » 16 janv. 2021 18:14

Bonjour :)

Merci Raphaëlle :D
Il manquait en effet la moitié de l'acte
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Besoin d'une transcription d'acte de naissance

Messagepar † graffit » 16 janv. 2021 19:05

Bonsoir :)

Le vingt et unième de mars j'ai baptisé sous condition
Evrard fils de gerard hubaille et de Jeanne colignon
qu'ont tenu (sur les fonts baptismaux)* Evrard hubaille et catherine
colignon.le père mais aussi la mère du petit enfant pré-cité
sont mariés et habitants de honnay
que en outre j'ai baptisé sous condition et je le fis pour cette raison
parce que le dit gérard me demanda de le faire
parce que totalement perturbé que je baptisai son
dit enfant ....


J'espère qu'une autre personne passera par ici pour compléter.
Vous auriez dû mettre votre demande sur le forum Traduction
Amicalement Graffit :D

Image

nathalie.phi
Messages : 97
Enregistré le : 24 oct. 2009 17:22

Re: Besoin d'une transcription d'acte de naissance

Messagepar nathalie.phi » 22 janv. 2021 16:12

Bonjour et infiniment merci pour vos recherches et transcriptions malgré toutes mes petites erreurs

Passez une agréable journée

Bonne continuation et bien cordialement

Nathalie PHILIPPE

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité