traduction d'un acte en flamant [Résolu]

[pollet]

bonjour a tous.
je serais intéressé par la traduction de l'acte de Décès de DEPAEPE Joanne Theresia du 30/5/1832 à Kaprijke ( en reference).
page 25 acte N° 32.
je vous remercie d'avance et vous souhaite une très bonne journée .
cordialement
POLLET Francis




https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 010_0_0001.

[jdelattre2]

Bonjour Francis,

Le document ci-dessus, établi le 03/06/1882 à Kaprijke, est la transcription du décès
de Joanna Theresia DEPAEPE survenu le 30/05/1882 à Sint-Laureins
Acte 24 – vue 43
Cliquer ici

sans profession, âgée de 86 ans, née et domiciliée à Kaprijke
fille de Laurentius DEPAEPE et Francisca VERMUSSCHE
veuve de Ferdinand VEREECKE

Témoins
Charles DIERKENS, ouvrier, 71 ans
et Pieter LIPPENS, ouvrier, 60 ans


Bonne journée
Amicalement
Jean-Michel

DEPAEPE Joanna Theresia.JPG

[pollet]

bonjour .
merci pour ces informations et traduction .
cordialement .
francis