Traduction de l'acte de naissance de Francisca VAN DENBOSSCHE

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Xatou
Messages : 184
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Traduction de l'acte de naissance de Francisca VAN DENBOSSCHE

Messagepar Xatou » 06 juin 2021 15:16

Bonjour ,
Pourriez vous me transcrire cet acte ,SVP. Acte 23 .

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=354749

Merci d'avance
Xavier

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: Traduction de l'acte de naissance de Francisca VAN DENBOSSCHE

Messagepar Bruneel » 06 juin 2021 16:57

Bon après-midi,

Naissance Melden 25 mars 1825.

Francies Xaverius Van den Bossche, 26 ans, menuisier, domicilié à Melden, nous a présenté un enfant de sexe féminin, né hier, de lui et de sa femme,
Anthonia VAN LAEYS, 21 ans.
Il a déclaré qu´il veut donner le prénom Francisca.
Témoins
Joannes Geenens, 41 ans, jardinier.
Karel De Ridder, 28 ans, ouvrier agricole.
Tous deux vivent à Melden.
Cordialement,

Filip BRUNEEL

Xatou
Messages : 184
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Re: Traduction de l'acte de naissance de Francisca VAN DENBOSSCHE

Messagepar Xatou » 07 juin 2021 15:40

Merci Filip !!!!

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 59 invités