Décès à Pecq après 1910

[sandra59470]

Bonjour
Je recherche le décès après 1910 à Pecq (Belgique)
d'Achille Joseph DEPOORTERE né le 23/5/1868 à Espierres
et de
Marie VERHELST née le 16/3/1873 à Avelgem.

Leur fille Emma étant née en 1910 à Pecq.

Merci
Sandra

[mietjemek]

Bonjour

naissance VERHELST Marie Avelgem 16.03.1873

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=67752

364/922

[mietjemek]

Bonjour,

décès Marie VERHELST Avelgem 17.09.1873

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=67752

382/922

La date de naissance est donc de sa soeur!!!

amiclament,

myriam

[mietjemek]

Bonjour,

probablement naissance de votre Marie Avelgem 23.05.1874

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=67752

417/922

Amicalement,

myriam

[sandra59470]

Bonjour Myriam
Oui en effet ça doit etre elle née en 1874 fille de Leandre VERHELST et de Marie Françoise DEMEYERE.
Si j'ai bien compris, sa soeur également Marie , née le 16 mars 1873 et décède le 17 septembre de cette même année.

Serait il possible Myriam d'obtenir la traduction de la naissance de 1874 s'il vous plait?

Amicalement
Sandra

[mietjemek]

Bonjour,

Leander VERHELST ° Avelgem 25.01.1835 fils de VERHELST Constantinus + Avelgem 02.04.1841 et Marie Virginie VANDEMEULEBROUCK

X Avelgem 10.12.1860

Maria Francisca DEMEYERE ° Wortegem 21.04.1832 fille de Ludovicus DEMEYERE + Gent 08.06.1848 et Rosalie DEROVE + Avelgeme 02.04.1847

amicalement,

myriam

[mietjemek]

Bonjour,
naissance Suzanne DEPOORTERE Pecq 24.06.1901

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2365491

12.262

Amicalement

myriam

[mietjemek]

Bonjour,

Avelgem 25.05.11 heures
a comparu Leander VERHELST 38 ans, ouvrier, demeurant ici, nous déclare la naissance d'un enfant féminin né à sa maison Knobbelstraat avelgem avant hier 19.30 de lui et Francisca DEMEYERE 42 ans, journalière et auquel il déclare donner le nom de Maria
témoins Petrus DECLERCQ 35 ans
Léander HOLLEMAERT 40 ans, tous deux demeurant Avelgem
le permier témoin signe après lecture
le père et le second témoin ne savent signer.

amicalement,

myriam

[mietjemek]

Bonjour,

naissance de DEPOORTERE Irma Pecq 29.05.1910

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2365491

247/262

amicalement,

myriam

[sandra59470]

Bonjour Myriam
Encore merci pour ses derniers éléments recus de votre part.
Et surtout , l'erreur que j'ai faite concernant Marie VERHELST celle née en 1873.

Merci aussi pour la traduction de l'acte de naissance de 1874.

Amicalement
Sandra