Aide à la lecture d'un acte rédigé en latin

PLEGR · Messagepar **PLEGR** » 04 oct. 2021 11:38

Bonjour,

Merci à celle ou celui qui pourra m'aider à traduire la partie de cet acte de baptème :

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0278

entre "qui in doloribus" et les parrain et marraine.

Bonne semaine à tous,

Patrick

PLEGR · Messagepar **PLEGR** » 05 oct. 2021 12:30

Une précision, il s'agit de l'acte de baptème de Anne Marie van DAMME, du 16 janvier 1771.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Aide à la lecture d'un acte rédigé en latin

Aide à la lecture d'un acte rédigé en latin

Re: Aide à la lecture d'un acte rédigé en latin

Qui est en ligne