Recherche confirmation sur acte de naissance à Roesbrugge-Haringe en 1688

[Henry Scholaert]

Bonjour à toutes et à tous,

Je recherche la confirmation de mon décryptage relatif à la naissance de Mathieu SCHOOLAERT le 09/06/1688 à Roesbrugge-Haringe ( page 161 )

Fils de Judocus SCHOOLAERT et Jeanne HERREWAERTS/HERREWAERT ou autres variantes

Parrain = Mathieu HERREWAERTS/HERREWAERT ou autres variantes
Marraine = Martine SCHOOLAERT


https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0167_r


Je vous remercie par avance

Cordialement
Henry

[mietjemek]

Bonjour Henri,

Je voudrais vous conseiller de marquer le numéro de la page/image dans le film surtout s'il s'agit d'un lien vers search.be car lorsqu'on clique sur votre lien on abouti page 20/178 et donc absolument pas sur votre acte!!avril 1652!!

Je pense que c'est la raison pourquoi vous n'avez recu aucune néaction.

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0167_r

161/178


je remarque même si j'ai copié le lien à la juste page, on abouti de nouveau page 20/178!!

je lis : le 29.06.1688 est baptisé Matheus fils de Judocus SCHOLAERT et Joanna HERREWAERT, né hier
témoins Matheus HENNEWAERT et Martina SCHOLAERT

il est donc né le 28.06.1688 et non le 09.06.1688.

amicalement,

myriam

[Henry Scholaert]

Bonjour Myriam,

Je vous remercie de votre réponse et de vos suggestions.

Il me reste toujours une énigme : Celle de l'origine de Jeanne HERREWAERT / HENNEWAERT et ses variantes ainsi que celle de son parrain Mathieu HENNEWAERT / HERREWAERT

Si vous avez une idée ? . Je suis preneur.

Amicalement
Henry

[Cavestri]

Bonjour Henri
Bonjour Myriam

je remarque même si j'ai copié le lien à la juste page, on abouti de nouveau page 20/178!!

Il faut modifier le chiffre avant "/foto"

"https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... can-index/20/foto/513_9000_000_00924_000_0_0167_r"

"https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... can-index/161/foto/513_9000_000_00924_000_0_0167_r"

Cela donne : https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0167_r

[Cavestri]

Dans l'acte de décès il n'y a pas d'indication sur sa ville d'origine ni sur sur son âge

+ HERREWAERTS Joanna Roesbrugge-Haringe 02-09-1694 Cliquer ici

Il faudrait une aide sur la lecture de l'acte de mariage
j'ai l'impression qu'il y a une autre paroisse d'indiquée

SCHOOLAERTS Josse x HERREWAERTS Jeanne Roesbrugge-Haringe 27-11-1677 Cliquer ici

[rommelaere]

Bonjour à tous,
Pas d'autre paroisse indiquée...hélas!

[raphaelle]

Bonjour à tous
Si pas d'erreur de ma part sur la lecture de cet acte, l'époux serait noté veuf
Judocus SCHOOLALAERT viduus *
Bonne journée
Bon week-end
Prenez soin de vous


À vérifier * Liévine

[Cavestri]

Bonjour Raphaëlle


Vous voyez bien il s'est marié trois fois
Dans cet acte il est veuf de NIEWENHUYSE Livine

Josse SCHOOLAERTS x Jeanne Herrewaerts Roesbrugge-Haringe 27-11-1677 Cliquer ici

Josse SCHOOLAERTS x WAELS Marie Roesbrugge-Haringe 16-04-1697 (437) Cliquer ici

Josse SCHOOLAERTS x NIEWENHUYSE Livine Roesbrugge-Haringe 01-05-1674 (353)

Je ne trouve aucune naissance HERREWAERTS
j'ai vu des actes ou dans les tables on trouve HERREWAERTS mais dans l'acte il est noté HERREWIN
je ne connais pas le Néerlandais un rapport entre ces deux noms ?

[raphaelle]

Bonjour Raphaëlle


Vous voyez bien il s'est marié trois fois
Dans cet acte il est veuf de NIEWENHUYSE Livine

Josse SCHOOLAERTS x Jeanne Herrewaerts Roesbrugge-Haringe 27-11-1677 Cliquer ici

Josse SCHOOLAERTS x WAELS Marie Roesbrugge-Haringe 16-04-1697 (437) Cliquer ici

Josse SCHOOLAERTS x NIEWENHUYSE Livine Roesbrugge-Haringe 01-05-1674 (353)

Je ne trouve aucune naissance HERREWAERTS
j'ai vu des actes ou dans les tables on trouve HERREWAERTS mais dans l'acte il est noté HERREWIN
je ne connais pas le Néerlandais un rapport entre ces deux noms ?

Bonjour Jacques
Toutes et tous sur ce post
Merci Jacques pour ces découvertes.
Vu simplement viduus, je n'ai pas suffisamment de connaissance sur le latin pour déjà le lire, comprendre et traduire ensuite.
Et pour le néerlandais, ah désolée je n'y comprends rien du tout, je me débrouille par quelques mots d' Allemand que je comprends qui m'aident quelquefois sur certaines dates ?.
Bon week-end
Prenez soin de vous

[rommelaere]

Jeanne HERREWAERT (HERREWAERTS) serait fille de Nicolas HERREWAERT et de N. CAPPOEN