Maria Petronella Smekens

[Leersois]

Bonjour à vous

Dans le but de compléter la généalogie de ma famille OVAERE DEBARGE,
Je recherche des renseignements concernant Maria Petronella SMEKENS, qui a eu une relation avec mon oncle maternel Robert DEBARGE né en 1922, décédé sous les bombardements à Berlin début 1945 avec qui elle a eu un enfant, Jeannine née courant de l'année 1945 à Lier (B)
Je souhaiterai avoir une copie, totale ou partielle, des actes de naissance à Lier (B) en 1928, de décès à Lier (B) en 1954 (elle est inhumée dans le cimetière de cette ville) , de mariage avec Jozef Mariën (nom gravé sur la tombe de Maria)
Concernant sa fille Jeannine (ma cousine germaine) est-il possible d'avoir les mêmes informations ?
Je possède des photos de Maria (identité, famille, tombe) et de sa fille Jeannine (Communion, mariage) photos transmises par mon oncle Maurice DEBARGE, décédé, frère de Robert et de ma mère Thérèse, décédée.

Je vous remercie par avance pour votre aide

Robert OVAERE

[mietjemek]

Bonsoir Robert,

il y a https://www.genealogischebronnenriviere ... chief-Lier

il faut vous registrer avec mot de passe et c'est gratiut.

n'avez-vous pas plus de détails sur le décès et mariage?

https://www.genealogischebronnenriviere ... e/Databank

pour les décès délai de 50 ans
pour les mariages délai de 75 ans
pour les naissances délai de 100 ans

ou écrire unmail à archief@lier.be

amicalement,

myriam

[mietjemek]

Bonjour

décès SMEKENS Marie Petronella Lier 11.12.1954 fille de SMEKENS Isidoor ( 53 ans)et GOOSSENS Jeanette(44 ans) épouse de MARIEN Josef Rosalie Alfons

SMEKENS Paria Petronella Lier 11.12.1954.JPG

Amicalement

myriam

[mietjemek]

Bonjour,

décès SMEKENS Isidoor Lier 14.08.1960 né Wilrijk 04.09.1901 , fils de SMEKENS Pieter et MARIEN Veronica veuf de Maria Hendrica BRUIENNE époux de GOOSSENS Jeanette, née Lier 27.05.1910

décès SMEKENS Isidoor Lier 14.08.1960.jpg

amicalement,

myriam

[Leersois]

Bonjour Myriam

Un très grand merci pour votre aide et vos renseignements (actes de décès de Maria et de son père Isidoor)
Concernant la traduction de ces actes, malheureusement je ne parle pas le flamand. Parlez-vous cette langue pour une éventuelle traduction ?
Je crains qu'en envoyant un message à archief@lier.be en langue française, je n'obtiendrai pas de réponse ?
Concernant les actes de naissances et mariages (moins de 100 et 75 ans) n'y a-t-il pas possibilité d'obtenir que les dates et les noms des personnes concernées ? (pas de copie d'actes)

Encore merci

Amicalement
Robert

[mietjemek]

Bonjour

naissance SMEKENS Isidoor Wilrijk 04.09.1901

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=115666

166/1014

amicalement

myriam

[mietjemek]

Bonjour Robert,

mariage SMEKENS Isidoor X GOOSSENS Jeanette Lier 29.07.1925

mariage SMEKENS Isidoor X GOOSSENS Jeanette Lier 29.07.1925.jpg

amicalement,

myriam

[mietjemek]

Bonjour Robert,

je veux bien écrire un mail à Lier, mais les actes que vous demandez sont, je pense premièrement trop récents et deuxièmement, vous devez prouver, si vous les vouliez, que vous êtes de la famille en ligne droite.(donc père ou grnad père etc) et comme il s'agit de votre oncle???

vous pouvez me faire savoir par message privé ce que vous voulez exactement et je ferai un texte en flamand.

amicalement,

myriam

[mietjemek]

Bonjour Robert,

mariage SMEKENS Pieter X MARIEN Veronica Lier 19.07.1892

mariage SMEKENS Pieter X MARIEN Veronica Lier 19.07.1892.jpg

amicalement,

myriam

[mietjemek]

naissance SMEKENS Petrus Lier 04.02.1864

naissance SMEKENS Petrus Lier 04.02.1864.jpg

amicalement,

myriam