Déchiffrage d'un patronyme

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
bdelesalle
Messages : 320
Enregistré le : 17 mai 2006 09:13

Déchiffrage d'un patronyme

Messagepar bdelesalle » 06 mai 2022 17:18

Bonjour à tous,

Qui peut me déchiffrer le nom de la mère d'Anne Catherine VAN COTTEM ?

Merci d'avance

Acte de Menen, page 18/137
naissance van cottem anne catherine.PNG
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

rommelaere
Messages : 248
Enregistré le : 17 juil. 2007 07:37

Re: Déchiffrage d'un patronyme

Messagepar rommelaere » 07 mai 2022 07:59

SPURIAM

karl
Messages : 314
Enregistré le : 11 mai 2010 21:13

Re: Déchiffrage d'un patronyme

Messagepar karl » 08 mai 2022 07:35

Bonjour,
il me semble que c'est CARLIER...
Karl

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17323
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Déchiffrage d'un patronyme

Messagepar raphaelle » 08 mai 2022 08:25

Bonjour bdelesalle
Bonjour rommelaere
Bonjour Karl
Toutes et tous
Possible comme nom pour la Maman, BARBE voir BARBÉ (ET)

Bon Dimanche à vous tous
Bon Dimanche à toutes et tous
Prenez soin de vous
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


Image

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8021
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Déchiffrage d'un patronyme

Messagepar Cavestri » 08 mai 2022 08:37

Bonjour



Dans les actes entre le nom de l'épouse et les parrains/marraines il y a un mot qui signifie marié
pas dans cet acte

Je lis spuria qui d'après Google signifie faux ou bâtard

Je pense que c'est Anna Catharina BARBE et que le couple n'est pas marié
d'ailleurs il n'y a pas d'autre naissance dans les tables
Capture d’écran 2022-05-08 082858.jpg
PS: Bonjour Raphaëlle
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement

Jacques CAVESTRI

bdelesalle
Messages : 320
Enregistré le : 17 mai 2006 09:13

Re: Déchiffrage d'un patronyme

Messagepar bdelesalle » 10 mai 2022 17:22

Bonjour,

Grand merci pour votre aide.
Je pense effectivement qu'il s'agit d'Anne Catherine BARBE ou BARBÉ

Cordialement
Bernard Delesalle

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités