Van der van den

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Xatou
Messages : 184
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Van der van den

Messagepar Xatou » 25 oct. 2022 09:21

Bonjour,

Une petite question. Est il possible qu'un nom par exemple VERROOST devienne VANDERROOST ??
LE VAN DEN est il un signe de noblesse ou autre?
Cordialement
Xavier

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8021
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Van der van den

Messagepar Cavestri » 25 oct. 2022 09:41

Bonjour


VER est la contraction de VAN DER

Je n'ai plu la traduction exacte de VAN DEN et VAN DER mais rien de noble
Capture d’écran 2022-10-25 093853.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Modifié en dernier par Cavestri le 25 oct. 2022 10:52, modifié 1 fois.
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Xatou
Messages : 184
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Re: Van der van den

Messagepar Xatou » 25 oct. 2022 10:38

Merci Jacques,
Dr no

Thierrymartin
Messages : 3
Enregistré le : 07 janv. 2022 23:52

Re: Van der van den

Messagepar Thierrymartin » 26 oct. 2022 21:40

Xatou a écrit :
25 oct. 2022 09:21
Bonjour,

Une petite question. Est il possible qu'un nom par exemple VERROOST devienne VANDERROOST ??
LE VAN DEN est il un signe de noblesse ou autre?
Cordialement
Xavier
Bonsoir,

Je confirme également. J'ai dans mon arbre des Vanderbruggen qui à un moment, étaient des Verbruggen. Je me suis bien arraché les cheveux sur le registre avant de comprendre.

Thierry

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité