date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
vanpoucke
Messages : 57
Enregistré le : 14 août 2022 16:22

date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar vanpoucke » 18 nov. 2022 09:32

bonjour,je recherche la date de décé de AUGUSTE FELIX DESCHEEMACKER ne le 8 NOVEMBRE 1851 à COURTRAI
marie avec SIDONIE IMBO née le 23 MAI 1849 à COURTRAI
mariee le 10 NOVEMBRE 1875 à COURTRAI.
je ne trouve pas leur date décés.je n'ai rien d'autre comme eléments.
mercie d'avance.kv

Avatar du membre
Pôle Nord
VIP
Messages : 1446
Enregistré le : 07 févr. 2015 20:00

Re: date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar Pôle Nord » 18 nov. 2022 09:56

Bonjour,

Il me semble qu'ils habitaient Courtrai le 03/08/1907, jour du mariage de leur fille Emma Celina (acte n°173) : Cliquer ici

Les tables décennales des décès de Courtrai sont en ligne jusqu'en 1950 : Cliquer ici
Cordialement,
Pol

vanpoucke
Messages : 57
Enregistré le : 14 août 2022 16:22

Re: date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar vanpoucke » 18 nov. 2022 16:07

bonjour,mercie pour votre reponse
j'ai cherchée l'acte 173,je n'ai pas trouvee ca s'arréte a 158.comment faire?
mercie d'avance.kv

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8021
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar Cavestri » 18 nov. 2022 16:23

Bonjour



Acte 173 vue 87 Cliquer ici
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
Pôle Nord
VIP
Messages : 1446
Enregistré le : 07 févr. 2015 20:00

Re: date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar Pôle Nord » 18 nov. 2022 16:27

Cavestri a écrit :
18 nov. 2022 16:23
Acte 173 vue 87 Cliquer ici
Merci, Jacques !
Cordialement,
Pol

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar Bruneel » 18 nov. 2022 16:39

Bonjour

Table decentrale
Acte 329
DESCHEEMAEKER-IMBO Sidonie Leonie
wed (veuve) d´Auguste

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1481829

vue 79/250
Cordialement,

Filip BRUNEEL

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar Bruneel » 18 nov. 2022 16:43

Bonjour

Table decennale
Acte 329
DESCHEEMAEKER-IMBO Sidonie Leonie
wed (veuve) d´Auguste

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1481829

vue 79/250
Cordialement,

Filip BRUNEEL

vanpoucke
Messages : 57
Enregistré le : 14 août 2022 16:22

Re: date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar vanpoucke » 18 nov. 2022 17:33

mercie infiniement a vous,mais je vais encore devoir vous soliciter pour la traduction!
descheesmaker 2.png
descheemacker 1.png
desolee,mercie d'avance
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar Bruneel » 18 nov. 2022 21:42

Bonsoir,

acte de mariage
le principale

Amaat Jozef DECLERCQ, apprenti de ?, exempté de service militaire, né à Kortrijk le 20 décembre 1886 et y domicilié, fils mineur et célibataire, fils de feu Hendrik Laender ? DECLERCQ, (décédé?) à Kortrijk le 22 janvier? 1901 et de Mathildis? SOEGAER?, âgée 53 ans, ménagère, domiciliée à Kortrijk, ici presente et cons.
et
Emma Celina DESCHEEMAEKER, tisserande, née à Kortrijk le 17 août 1887, y domiciliée, fille mineure et célibataire d´August-Felix DESCHEEMAEKER, âgé 56 ans, marchand de chiffons et de Sidonia Leonia IMBO, âgée 56 ans, ménagère, dom. à Kortrijk, ici presents et cons.
témoins
? DECLERCQ, 29 ans, menuisier, frère du marié
Karel VERHELLE, 51 ans, ouvrier agricole, beau-père** du marié
Victoor Devos, 53 ans, journalier, non-parenté
Lodewijk Vanroosebeke, 32 ans, journalier, non-parenté

** stiefvader = man met wie je moeder getrouwd is nadat het huwelijk met je vader beëindigd werd (source: encyclo.nl)
** beau-père ??= homme que votre mère a épousé après que le mariage avec votre père ait pris fin.(traduit par DeepL)

le lien nécessaire pour agrandir l´écran svp
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1481829
Cordialement,

Filip BRUNEEL

vanpoucke
Messages : 57
Enregistré le : 14 août 2022 16:22

Re: date deces de auguste felix descheemacker et de son epouse sidonie imbo

Messagepar vanpoucke » 19 nov. 2022 06:17

merci beaucoup MR PHILIP

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité