naissance 1780 PROOT Albina Coleta Koekelare

[maguy]

Bonjour à toutes et à tous
Je recherche l'acte de naissance de PROOT Albina Coleta en date du 6/1/1780 selon son acte de mariage avec Philippe DEBUSSCHERE
Pas d'actes pour cette période sur le site des archives belges et sur Familysearch, je ne trouve pas (mais pas douée)

Cordialement
maguy

[Pôle Nord]

Bonjour Maguy,

Sans aucune idée de la commune du mariage et de la naissance, c'est un peu compliqué !

Heureusement, il y a les relevés des Archives de l'Etat : Cliquer ici

Malheureusement, les baptêmes de 1780 à Koekelare manquent sur les trois sites :

koekelare_ae1.jpg

koekelare_ae2.jpg

koekelare_fs.jpg

[maguy]

Bonjour Pol

Désolée de ne pas avoir précisé dans le texte : la commune de ° est Koekelare, celle du X est Wijtschate
Marié le 20 mars 1798, Wijtschate, , , West-Vlaanderen, Belgique, 30 ventose 6
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0170
Cordialement
Maguy

[llhduflot]

Bonsoir,

effectivement les baptêmes de 1780 semblent manquer sur familysearch

Laurent

[maguy]

Bonjour Pol

Vous confirmez l'absence d'acte pour l'année 1780, sur Familysearch, je ne comprends pas ce qui est écrit en Flamand
Merci pour votre intervention

Cordialement
Maguy

[Cavestri]

Bonjour

Tafel : Table
Dopen : Naissance
Huwelijken : Mariage Trouwen : Marié
Overlijden : Décès

[maguy]

Bonsoir Jacques

Un grand merci pour ces traductions qui me serviront souvent, maintenant que je cherche dans cette partie de la Belgique

Cordialement
Maguy