Recherche la ville de Belgique

[Acket Georges]

Bonjour
je cherche à decrypter la ville de Belgique (Flamande)qui est sur cet acte de naissance

cet acte n est pas tres lisible je remerci d'avance la personne de l aide qui pourra m apporter.
Georges

[detimmerman]

Si on pouvait agrandir, ce serait bien ...C'est illissible en l'état actuel.
Ghislaine

[jmbonnel]

Bonjour à tous et à Guislaine

Guislaine,si vous cliquez sur la photo vous l'avez plus grande.

bonne journée

Amicalement

bonnel jm

[Jacques PLAISANT]

Bonjour,

moi je dirai MARTINSSART

cordialement,

Jacques PLAISANT

[Acket Georges]

bonjour
si c est Martinssart je n' arrive pas à le situer en Belgique
Georges

[nicolep]

Bonsoir Georges,

C'est difficile à déchiffrer surtout que la lettre "J" de Joseph vient se greffer sur le nom de la commune. Avez-vous une idée de quelle région, Joseph est-il originaire? Anvers, Gand, ...?

Amicalement, Nicole

[Acket Georges]

Bonsoir
Voici queques precisions le couple doit etre cousins il ont le meme patronyme Faes il ont vecu à Warhem (acte de naissance de cette ville) je pense à une commune belge proche de la frontiere !!

[mfcy]

Bonjour Georges

Il me semble lire sur votre acte d'état civil,la commune de Heuvelland,qui de plus n'est pas très loin geographiquement de Warhem.
Amicalement.
Marie France

[mderuyver]

bonsoir, ne croyez-vous pas que ce pourrait être Nederbrakel ? mais peut-être avez vous eu une réponse.

[Acket Georges]

Merci pour l interet que vous avez pris à mon probléme j ai eu une reponse il fallait traduire la ville en francais ( WESTOUTER)
Georges