ville de Rouzi en Belgique

[wvanniekerk]

lors de son mariage avec noel joseph LESUR à Lille le 22/8/1842, sylvie florence LEFEVRE est déclarée née en Belgique à ROUZI. Je ne retrouve pas cette commune.
Y a t-il une erreur de transcription.
qu'en pensez vous?
Merci de vos conseils
william

[bloiseau]

C'est peut-être Ronse (c-est-à-dire Renaix ?) Le n confondu avec un u, le s avec un z, le e avec un i ? Des confusions fréquentes possibles sur des actes surtout si les écritures sont peu lisibles.
A priori ce serait peut-être un peu étonnant, car je constate que tous les actes que je possède sur cette commune (aujourd'hui flamande) vers cette époque sont rédigés en français ; mais il est possible que l'acte de naissance de Sylvie Lefèvre ait été rédigé en néerlandais si elle est née pendant la période hollandaise (1815-1830).
J'espère que d'autres pourront vous faire d'autres propositions plus vraisemblables, mais sait-on jamais !

[CROCQ]

Il s'agit peut-etre de Rousies près de Maubeuge, près de la frontière, que j'ai vu écrit Rozie
Bonne chance

[wvanniekerk]

merci pour votre réponse
Sylvie florence est née le 30/10/1812 de Prosper Lefevre et de Josèphe Roti
celà ne corespond donc pas pour la date
je vais donc voir pour la proposition prés de Maubeuge
a bientôt
william

[CROCQ]

je venais vous demander si vous aviez une indication sur la date de naissance de Sylvie , mais vous venez de la donner. Je peux regarder sur le microfilm que je peux encore consulter au centre de généalogie lundi

[nicolep]

Bonjour William,

Il y a aussi Roux à côté de Charleroi

Nicole

[Monique DELSARTE]

Bonjour à toutes et à tous,

Il pourrait s'agire de RONGY, en Belgique, le u et le n s'écrivant presque pareil, le z ressemble au g et le y s'écrivant parfois i .

Bon WE
Cordialement
Monique

[CROCQ]

Bonsoir William,
Je suis désolée, mais je n'ai pas trouvé de LEFEVRE à Rousies près de Maubeuge en 1812 (et date alentour proche n'ayant pas eu beaucoup de temps)
Bien cordialement, Geneviève