DE SMET Naissance BELGIQUE

[waeterloot francis]

Bonjour,

Mon AAGP, Allard Marcellin DE SMET est né en 1860 en BELGIQUE, dans une ville dont je ne suis pas assuré de l'orthographe. L'acte déchiffré semble indiquer VETEGHEM, mais j'aimerais en être sûr.

merci par avance à toute personne qui pourra m'indiquer exactement le lieu de naissance de mon ancètre


francis WAETERLOOT
THONON LES BAINS
FRANCE

f.waeterloot@cegetel.net

[C. Vanooteghem]

Veteghem n'existe pas

Wevelghem- Oteghem-Tieghem-zweveghem ou Sweveghem-ichteghem -
Peteghem quelques autre possiblilité


Cecile

[bloiseau]

J'ai à plusieurs reprises rencontré des actes en néerlandais dans lesquels un P majuscule ressemblait furieusement à un V majuscule... et au moinsune fois j'ai pu en avoir confirmation immédiate en constatant qu'ailleurs dans l'acte il y avait la même lettre qui vu le contexte ne pouvait être qu'un P majuscule... Si c'est le cas je pencherais bien pour Peteghem (j'aurais bien dit Oteghem pour faire plaisir à Cécile ! )

[viviane]

Bonjour à tous,

Il existe une commune en Belgique : PETEGEM (est-ce bien ghem à la fin ? si oui ça ne colle pas) code postal 9800.

Mais il existe aussi une commune : VELDEGEM code postal 8210

Si je peux me permettre ne vous serait-il pas possible d'envoyer une copie de votre acte sur le forum ? Il y a quelques spécialistes pour déchiffrer les actes.

cordialement
viviane

[bloiseau]

Bonjour,

L'orthographe des communes en -ghem a changé : pour faire bref, autrefois on écrivait -ghem, maintenant on écrit -gem. Petegem ou Peteghem reste donc en course ! Excellente idée de mettre l'acte en ligne !

[albrecht]

Bonsoir Francis et tous,
il y a en Belgique pour info

Petegem-aan-de-Leie, CP 9800
Petegem-aan-de-Schelde CP 9790

Veldegem CP 8210

Amitiés,
Patrick ALBRECHT

[bloiseau]

Bonjour,
Les communes de Petegem-aan-de-Leie (Petegem sur la Lys) et Petegem-aan-de-Schelde (Petegem sur l'Escaut) sont relativement proches, mais depuis la fusion de communes de 1975 elles font partie de deux communes différentes : Petegem-aan-de-Leie fait partie de Deinze, et Petegem-aan-de-Schelde fait partie de Wortegem-Petegem.
Donc si on cherche les mairies (maisons communales en Belgique) c'est à celles de Deinze et de Wortegem-Petegem qu'il faut s'adresser ; si on cherche aux archives de l'Etat, il faut chercher les villages eux-mêmes : tous deux sont en Flandre Orientale, je pense sans en être certain que les microfilms sont disponibles aussi bien à Renaix qu'à Gand mais c'est à vérifier.

Et ceci dit rien ne nous garantit que c'est bien Petegem !

[AntoonVerbeke]

La commune de Veldegem existait de 08/02/1920 au 31/12/1976. Depuis 01/01/1977 elle est une partie de la nouvelle commune de Zedelgem.