VANLANDUYT x HOOGSTOEL

[BOULINGauthier]

Bonjour,
Je recherche tous les renseignements sur Vanlanduyt Pierre marié à Hoogstoel Antoinette. La seule date que j'ai est le décès de cette dernière à Grammont le 01.06.1910.
Merci à tous pour votre aide certaine.

[jnrt]

Bonjour,

Avez-vous songé à chercher "Van Landuyt" Petrus à Geraardsbergen?

[BOULINGauthier]

non, pourtant je cherche sur tous les sites car sur geneachtimi je n'ai pas trouvé. Si vous avez une piste je vous serez reconnaissant de bien vouloir me l'indiquer.
merci

[jnrt]

Bonjour,

les noms étant souvent "traduits" il est poujours intéressant d'effectuer vos recherches en Belgique sur les variantes flamandes et francophones des noms :
Grammont , située en Flandres est en fait Geraardsbergen.
Pierre est souvent Petrus sur les actes en Flandre.
En Wallonie le nom Landuyt (qui est flamand) a parfois été francisé en Landeut(e) ou même Landente.
Il y a beaucoup de Landuyt à Noduwez. L'origine de cette branche se situerait à Kortenaken.

Christian.

[BOULINGauthier]

Merci de tous ces renseignements. Je vais vite chercher dans cette direction merci encore.
Philippe