sos traduction actes en flamand

marie-helene · Messagepar **marie-helene** » 31 juil. 2008 18:10

je suis incapable de traduire du flamand, veuillez m'en excuser! qui pourrait prendre un peu de son temps tres compté, pour m'aider.
amicalement , merci

Messagepar **† lecleiremichel** » 31 juil. 2008 20:10

Bonsoir, bien sûr qu'il y a qqu'un, Marie Hélène mais faut mettre l'acte en ligne et/ou préciser le texte à traduire . Amitiés.Michel

C. Vanooteghem · Messagepar **C. Vanooteghem** » 31 juil. 2008 20:44

Bonsoir,

Je veux bien les traduire vous pouvez me les envoyer si vous voulez

cecile.vanooteghem@euphonynet.be

Cecile

fdiamella · Messagepar **fdiamella** » 02 août 2008 12:34

Bonjour

Voilà un lien sur le Net pour traduire :
http://www.lexilogos.com/neerlandais_la ... naires.htm

Il suffit de taper dans le moteur de recherche : traduction néerlandais
Il y en a peut-être d'autres...
Bonne recherche !
Fabienne

verocoquel · Messagepar **verocoquel** » 03 août 2008 02:00

Bonjour,
Méfiez-vous des traducteurs en ligne si vous n'avez aucune connaissance du flamand. Envoyez-le plutôt à Cécile qui se propose. A l'occasion je veux bien vous les traduire aussi
Véronique
verocoquel@hotmail.com


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

sos traduction actes en flamand

sos traduction actes en flamand

traduction néerlandais

Qui est en ligne