Bonjour à tous et plus particulièrement à nos "cousins" belges
j'ai une ancêtre, DESBONNETS Rosalie qui est née à MENIN mais je n'ai pas sa date de naissance - 'elle a épousé Constentin Joseph DEBUNNE le 17/4/1804 à menin - elle est décédée le 14 mai 1848 à Comines Belgique comme le prouve la traduction de l'acte ci dessous-
"DECES
L'an 1848 le 16 mai à 8 h du matin, devant nous Jean François Demade, bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Comines, arrondissement d'Ypres, province de la flandre occidentale, sont comparus Henri Debunne huileur âgé de 37 ans et Henri Masson , garde champêtre âgé de 27 ans, tous deux domiciliés en cette commune. le premier fils et le second non parent à la défunte, lesquels nous ont déclaré que avant hier à 5h de relevée, est décédée Rosalie Desbonnets, ans âgée de 71 ans, née à Menin, vieille femme de l'hospice, domiciliée en cette commune, fille de feu Joseph et de défunte Henriette Cuvelier, veuve de Joseph Debunne, de quoi nous avons dressé le présent acte que les comparants ont signé avec nous" elle serait donc née vers 1777
ses parents sont Joseph DESBONNETS et CUVELIER Henriette dont je ne sais rien -
Vous est-il possible de me trouver l'acte de sa naissance et pourquoi pas de son mariage, si vous le rencontrez, s'il vous plait ? merci
voici ce que j'ai trouvé sur son mariage, si ça peut aider
27 Germinal XII - 17/04/1804 - f15 - DEBUNNE Constantin Joseph X DESBONNET Rosalie 1 072 145
bien sûr je participe aux frais
Bon Dimanche à tous et merci tout plein à ceux qui ont envie de m'aider
Chantal
° et X Rosalie DESBONNETS MENIN
Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
-
- Messages : 348
- Enregistré le : 10 janv. 2007 22:46
-
- Messages : 742
- Enregistré le : 22 janv. 2006 19:45
-
- Messages : 321
- Enregistré le : 25 oct. 2007 15:46
demande d'aide sur Menin
Bonjour Chantal.
As tu le temps de prendre un café demain .
Je fais les courses seul au marché en attendant mon épouse chez l'coiffeur
Bonjour Cecile
Si tu avais le temps , ou un autre jour, je cherche également sur Menin
X 05/11/1787 OSTIN Ludovicus & VERVAETE Martha Jacoba
X 08/01/1765 OSTIN Gergius & DOSFELT Florentina
X 06/04/1728 STENS (OSTIN) Thomas & DAVID Maria Catharina
X 31/01/1701 STEUTS JB Melchior & ROSSEL Maria Martina
Par avance Merci
Amitiés JCV37
As tu le temps de prendre un café demain .
Je fais les courses seul au marché en attendant mon épouse chez l'coiffeur
Bonjour Cecile
Si tu avais le temps , ou un autre jour, je cherche également sur Menin
X 05/11/1787 OSTIN Ludovicus & VERVAETE Martha Jacoba
X 08/01/1765 OSTIN Gergius & DOSFELT Florentina
X 06/04/1728 STENS (OSTIN) Thomas & DAVID Maria Catharina
X 31/01/1701 STEUTS JB Melchior & ROSSEL Maria Martina
Par avance Merci
Amitiés JCV37
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 57 invités