Demande de traduction d'acte en néerlandais

DELVIN · Messagepar **DELVIN** » 17 janv. 2009 13:25

Bonjour,
Qui pourrai m'aider pour la traduction d'un acte de mariage de la commune de Schriek. J'ai l'acte en entier, mais bien que ce soit la langue de mes aïeux, je ne la maitrise pas.
Merci d'avance à la personne qui pourrai me le traduire en entier.
Mon adresse mail : mimi134@orange.fr

Cordialement

Jean-Claude

Messagepar **† graffit** » 18 janv. 2009 11:14

bonjour

vous vous êtes trompé de forum,pensez à changer votre message de place vous aurez plus de chance d'avoir une réponse!

bon dimanche

graffit

verocoquel · Messagepar **verocoquel** » 19 janv. 2009 10:59

je veux bien vous le traduire si c'est lisible bien sûr. Envoyez-moi l'acte sur
verocoquel@hotmail.com
Amicalement
Véronique

DELVIN · Messagepar **DELVIN** » 26 janv. 2009 10:13

verocoquel a écrit :je veux bien vous le traduire si c'est lisible bien sûr. Envoyez-moi l'acte sur
verocoquel@hotmail.com
Amicalement
Véronique

Bonjour,
Merci pour votre aide. Je vous ai adressé l'acte sur votre boite mail.
Cordialement

Jean-Claude


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande de traduction d'acte en néerlandais

Demande de traduction d'acte en néerlandais

traduction

Qui est en ligne