Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN [Résolu]

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Avatar du membre
bel59
Messages : 380
Enregistré le : 08 janv. 2012 23:02

Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN

Messagepar bel59 » 15 nov. 2014 23:31

Bonsoir à tous ,

Je recherche l'acte décès de DECROIX Maria Catherina Francis à Menen (Menin) Flandre Occidentale le 19/05/1751
Acte N° 2492 ( d'après note de plus + de 15 ans)

Je souhaite la traduction en français avec l'original

Merci d'avance de votre aide

Cordialement

Alain
Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines.
Proverbe chinois.

Avatar du membre
bel59
Messages : 380
Enregistré le : 08 janv. 2012 23:02

Re: Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN

Messagepar bel59 » 23 sept. 2015 19:46

Bonjour,
J'ai pas eu de réponse ,votre conseil svp
Merci d'avance
Cordialement
Alain
Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines.
Proverbe chinois.

mietjemek
VIP
Messages : 2840
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN

Messagepar mietjemek » 29 sept. 2015 23:22

Bonsoir,
je vous conseille de tenter votre chance en demandant votre acte à stadsarchief@menen.be

amicalement,

myriam

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Re: Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN

Messagepar debert » 03 oct. 2015 00:05

Alain

Je vous le demande!

Jean Louis

Avatar du membre
bel59
Messages : 380
Enregistré le : 08 janv. 2012 23:02

Re: Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN

Messagepar bel59 » 03 oct. 2015 15:14

Bonjour Jean Louis
oui, pour l'acte que je recherche du décès de DECROIX Maria Catherina Francis à Menen (Menin) Flandre Occidentale le 19/05/1751
Acte N° 2492 ( d'après note de plus + de 15 ans)
Merci
Cordialement
Alain
Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines.
Proverbe chinois.

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Re: Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN

Messagepar debert » 03 oct. 2015 16:57

Pour info
Mairie de Menen, archives jusqu' a 1588
Demandé, surement lundi , si oprdi ne lache pas!

JL

Avatar du membre
bel59
Messages : 380
Enregistré le : 08 janv. 2012 23:02

Re: Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN

Messagepar bel59 » 03 oct. 2015 17:29

Bonsoir Jean Louis,
Merci
Bonne soirée
Cordialement
Alain
Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines.
Proverbe chinois.

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Re: Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN

Messagepar debert » 07 oct. 2015 01:17

Sur forum traduction !
n'oubliez pas SVP , de marquer sujet résolu!

Au plaisir

JL
:-({|= Jean Louis :lol:

Avatar du membre
bel59
Messages : 380
Enregistré le : 08 janv. 2012 23:02

Re: Acte de décès de DECROIX MARIA en 1751 MENEN

Messagepar bel59 » 07 oct. 2015 07:13

Bonjour Jean Louis
Merci j'ai vu sur le forum pour la traduction
Bonne journée
Alainh
Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines.
Proverbe chinois.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 26 invités