LEBRECHT X ROMMANS à Espierres

[mcl47]

Bonjour je n'arrive pas à trouver le X de LEBRECHT Jean Baptiste avec ROMMANS Amèlie qui ont eu Désiré ° à Espierres le 26 janvier 1841, donc je suppose qu'ils se sont X à Espierres??
Merci de votre aide
Cordialement
M_Claude

[dehaut4]

Bonsoir,
Sur Geneanet
Mariage LEBRECHT ROMMENS le 26/9/1820 Heestert

Pas numerisé.

Cordialement
JCD

[nicolep]

Bonsoir,

Vous trouverez l'acte de mariage n° 116:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... %3D2139860

Bonnes recherches

Nicole

[AF Tassin]

Bonjour,

je suppose qu'ils se sont X à Espierres??

Pas forcément, ils se sont probablement mariés dans la commune d'Amélie ROMMANS.
On ne trouve pas leur mariage dans les communes relevées par Genealo (Espierres : jusqu'en 1811 seulement).

Ils ont eu un enfant, Edouard LEBRECHT, le 10 décembre 1830 à Espierres :

• Belgique, Flandre-Occidentale
  Spiere
  Geboorten, huwelijken, overlijden 1820-1849
  Image 258 de 663, acte n°66

Dans l'acte de naissance, on dit que Jean Baptiste LEBRECHT a 35 ans et est né à Autrive (Outrijve, Flande Occidentale, Courtrai), et que Amélie ROMMENS a 35 ans.

Ils ne se sont pas mariés à Espierres/Spiere entre 1823 et 1833 :

• Spiere
  Tienjarige tafels 1823-1833
  Image 11 de 19

Mais je vois que JCD et Nicole ont trouvé !

Mariage LEBRECHT ROMMENS le 26/9/1820 Heestert

Vous trouverez l'acte de mariage n° 116

Cordialement,
Annie-Françoise

[mcl47]

Bonsoir et merci pour votre aide et vos informations. J'ai bien trouvé les actes de ° de Désiré et Edouard Lebretch, mais si je clique sur le lien que Nicole m'a donné pour le x je trouve l'acte de ° de Désiré!!! et j'ai essayé de le trouver mais apparemment les x ne sont pas en français, alors dur, dur...
Cordialement
M-Claude

[AF Tassin]

Bonjour Marie-Claude,

apparemment les x ne sont pas en français, alors dur, dur...

Nicole vous a donné le numéro de l'acte (116), et les numéros sont écrits en chiffres, alors ça devrait aller :

• FamilySearch
  Belgique, Flandre-Occidentale
  Heestert
  Geboorten, huwelijken, overlijden 1820-1828
  Image 38 de 532
  Acte n°116

Si vous en demandez la traduction, donnez bien le lien :
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1009457301

Cordialement,
Annie-Françoise

[mcl47]

Bonjour Anne-Françoise
Merci beaucoup pour votre aide
Cordialement
M-Claude

[MariedeBlyau]

Bonjour Marie-Claude, bonjour à tous et toutes,
Comme je vous l'ai signalé, Marie-Claude, en faisant la traduction de l'acte de mariage N°116 du 26 septembre 1820, entre JOANNES BAPTISTE LIBBRECHT et AMELIA FRANCISCA ROMMENS à HEESTERT, vous devez corriger les patronymes! Il y a des confusions en perspective avec Lebretch... C'est pas la même chose. Et dans l'acte de mariage il y a le lieu de naissance du marié à OUTRIJVE (écrit AUTRYVE dans l'acte). Même si c'est à posteriori, corrigez aussi vos intitulés dans les différents forums... et mémorisez vos patronymes. Accentuez la première syllabe, ça ira mieux.
Bon week-end.
Marie