Geneachtimi
Bonjour à tous,
Je n'arrive pas à lire le lieu de naissance (souligné en rouge)de Pierre Joseph ENGLOO (ENGLOIS) , ni sur son acte de décès, ni sur l'acte de mariage dont je joins des extraits agrandis des registres de Poperinge (Flandre-Occidentale). Le seul élément est qu'il est question du département de la Lys (sur l'acte de mariage).
Si quelqu'un a une idée, je suis preneur.
Merci d'avance,
Cordialement,
Pierre
Déchiffrage d'un lieu
Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
-
† BARY1954
- VIP
- Messages : 1838
- Enregistré le : 09 oct. 2014 18:55
Déchiffrage d'un lieu
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
L'expérience est une école où les leçons coûtent cher, mais c'est la seule où les insensés peuvent s'instruire. (Benjamin Franklin)
[img]http://zupimages.net/up/15/36/x5qq.jpg[/img]
[img]http://zupimages.net/up/15/36/x5qq.jpg[/img]
-
† lecleiremichel
- VIP
- Messages : 5186
- Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58
Re: Déchiffrage d'un lieu
Bjr Pierre et tertous, mets donc qques dates si tu en as et les liens vers les actes dont tu ne donnes que des bribes car si on zoome +, on ne voit plus rien !
Il y a un Pierre Joseph ENGLOIS o le 17/06/1745 à Reningeslte (West-Vlaanderen) fils de Jean Baptiste et de DECLERCK Marie Thérèse.
Reningelste semble correspondre avec ce qu'il y a écrit. Voir si les dates collent.
Bonne journée.
Michel
Il y a un Pierre Joseph ENGLOIS o le 17/06/1745 à Reningeslte (West-Vlaanderen) fils de Jean Baptiste et de DECLERCK Marie Thérèse.
Reningelste semble correspondre avec ce qu'il y a écrit. Voir si les dates collent.
Bonne journée.
Michel[color=#0000FF]On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui ! (Pierre Desproges)[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]
-
jbausch
- Messages : 213
- Enregistré le : 16 avr. 2008 14:35
Re: Déchiffrage d'un lieu
battu au poteau
RENINGELST pres de POPERINGE
j b
RENINGELST pres de POPERINGE
j b
-
† BARY1954
- VIP
- Messages : 1838
- Enregistré le : 09 oct. 2014 18:55
Re: Déchiffrage d'un lieu
Merci Michel et J.B.
C'est tout à fait ça.
Mais celui-ci m'en a déjà fait voir d'autres au niveau de l'orthographe de son nom. J'ai trouvé ENGLOO, ANGLOO, ANGLOIS, et ANGLO...
Cordialement,
Pierre
C'est tout à fait ça.
Mais celui-ci m'en a déjà fait voir d'autres au niveau de l'orthographe de son nom. J'ai trouvé ENGLOO, ANGLOO, ANGLOIS, et ANGLO...
Cordialement,
Pierre
L'expérience est une école où les leçons coûtent cher, mais c'est la seule où les insensés peuvent s'instruire. (Benjamin Franklin)
[img]http://zupimages.net/up/15/36/x5qq.jpg[/img]
[img]http://zupimages.net/up/15/36/x5qq.jpg[/img]
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités