recherche famille dewilde à YTBERGEN ?

[tiotmidi]

Bonjour

je recherche mes ancêtres nom DEWILDE COMMUNE :J ai lu Ytbergen sur un acte mais je ne trouve pas cette commune!!!
Pierre Jacques DEWILDE né vers 1832 , marié à Stephanie GOWAERT

merci pour toutes infos

cordialement

[† graffit]

Bonjour,

En faisant une recherche sur le site Notre belgique Cliquer ici
avec les communes contenant "bergen"
on trouve Uytbergen Province Oost-Vlaanderen arrondissement Dendermonde

[† BARY1954]

Bonjour,
L'acte de naissance n° 3 en date du 31/01/1832 de Pierre Jacques DEWILDE (naissance du 30) est ici:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1068721601

Cordialement,
Pierre

[tiotmidi]

Bonjour,

Merci beaucoup pour vos réponses.
je suis novice sur les recherches en Belgique et ça se voit.

j ai une question pour l expert BARY1954 comment as tu déchiffré le 31/01/1832 et dans l acte y a t il une date de naissance sur le père :Augustinus .

Faut il apprendre le néerlandais ?

merci pour les infos

cordialement
tiotmidi

[† BARY1954]

Bonsoir Tiotmidi,
Je ne suis pas un expert. Juste qu'à force de traduire les actes néerlandais qui m'étaient utiles, j'ai appris sur le tas.
L'acte qui t'intéresse dit:
"L'an mil huit-cent-trente-deux, le trente-et-un du mois de janvier à dix heures du matin devant nous Séraphinus VAN HOYMISSEN, assesseur à l'état-civil de la ville de Uytbergen s'est présenté Venantius DEWILDE, fermier, demeurant dans cette commune âgé de vingt-quatre ans lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il nous a déclaré être né hier trente janvier à cinq heures de l'après-midi de lui déclarant et de Maria Theresia SCHOCKAERT son épouse et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Peter Jacobus........"
Suivent les noms des témoins et les signatures...

Si cela t'intéresse, les parents se sont mariés a Uitbergen, le 24 juin 1829.
L'acte n° 9 est ici mais il est toujours en néerlandais :
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1068769302
En résumé; il dit:
L’an 1829 le 24 juin…..ont comparu Venantius DE WILDE, fermier âgé de 22 ans né et habitant cette commune fils de feu Andries DE WILDE décédé dans cette commune le 28 décembre 1829 et de Maria ROELS fermière habitant cette commune, présente et consentante et Maria Theresia SCHOCKAERT fermière âgée de 25 ans, née et demeurant à Erondegem fille de feu Jean Baptiste SCHOCKAERT décédé à Erondegem le 4 frimaire an 14 de la République Française (25/11/1805) et de Judoca LOPUS , habitant Erondegem, consentante ….par acte passé devant le notaire Ludovicus VAN DRISSEN ……le 20 mai dernier…..
Bonne soirée et bonnes recherches,
Cordialement,
Pierre