Aide en latin - RESOLU

Parcport · Messagepar **Parcport** » 02 août 2015 16:12

Bonjour,
Recherche l'aide d'un latiniste, il s'agit d'un acte (supposé) de mariage car parmi ceux-ci de la paroisse de Ramegnies-Chin [Tournai] (l'acte figure dans le registre Fond I page 117 et sur le microfilm 0616612)
Je ne l'ai pas cherché sur internet puisque je l'ai photographié à Tournai dans le registre.

J'aimerai pouvoir comprendre la signification de cet acte.
Merci d'avance
Cordialement

Messagepar **† graffit** » 02 août 2015 16:41

Bonjour,

Il s'agit du mariage le 1er may 1681 d'entre Louis Joseph de Brias de Roÿon et Alexandrine Bernard d'esquelmes.

Est-ce bien l'acte que vous cherchez?

PS Pouvez-vous supprimer les essages identiques envoyés par erreur en cliquant sur X en bas des messages.Merci d'avance

Parcport · Messagepar **Parcport** » 02 août 2015 22:50

Merci pour votre aide
Vous est-il possible de lire aussi les 2 témoins de ce mariage ?

Cordialement

PS j'ai supprimé les messages qui m'avaient échappés

Messagepar **† graffit** » 03 août 2015 07:59

Bonjour,

Les témoins sont Vénèrable seigneur maître Jean battin prêtre,et noble seigneur Louis françois bernard seigneur Aempoval:d'esquelmes et dame marie Claire de berghes et d'autres etc

Parcport · Messagepar **Parcport** » 03 août 2015 22:29

Bonsoir,
Merci "Graffit" pour ces informations que réellement je ne parvenais pas à lire
Merci encore
Cordialement


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Aide en latin - RESOLU

Aide en latin - RESOLU

Re: Aide en latin

Re: Aide en latin

Re: Aide en latin

Re: Aide en latin

Qui est en ligne