mariage de Yves Polet et Julie verhostrade

[gphilippemaillard]

Obligatoire: Le titre avec nom (patronyme) et commune
Attention: les demandes doivent concernée des dates de plus de 100 ans (soit avant 1915)
N'oubliez pas la politesse: bonjour, merci
mariage Yves Polet et Julie Verhorstrade......
bonjour, je viens vers vous avec beaucoup d'espoir.
Pouvez vous me trouver le mariage de Yves Polet ( ou Pollet ) né en 1809 et Julie Amélie Verhorstrade ( décédée à Gand le 14 octobre 1844 ),
leur fils Louis Augustin est né a Oudenaerde le 28 août 1844.

Merci ,et à bientôt.

[† BARY1954]

Bonjour,
Pouvez-vous nous donner d'où vous tenez ces dates et lieux?
Merci d'avance,
Pierre

[gphilippemaillard]

bonsoir,
j ai comme renseignement, le mariage à Lille de Louis Augustin Polet, le 29 mars 1869 ,avec colette Philomène Geerinck

à bientôt.

[† BARY1954]

Bonsoir,
Selon l'acte de mariage Louis Polet est né le 28/08/1838.
Et la solution est en marge de son acte de naissance. Il a été légitimé au mariage des parents le 23 août 1843 à Gand
Cordialement,
Pierre

L'acte de naissance ici:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1068835301

L'acte de mariage des parents ici:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1009358701

[gphilippemaillard]

merci encore une fois; malheureusement je ne parle pas le néerlandais

[† BARY1954]

merci encore une fois; malheureusement je ne parle pas le néerlandais

Bonjour,
Il y a un forum "Traductions" sur le site.
Demandez la traductions des actes, quelqu'un se fera un plaisir de vous les faire.
Cordialement,
Pierre